— 70 —

Проьжая черт него въ первый рать, оп им"твхь, вл

по крайней инесъ въ своп запаски невь венного.

а Гурмызъ (Ормувъ) отъ Бендеря по морю

въ четырехъ миляхъ; овь на острой, в солнце rb невъ такт

жгуче, что опиигъ («съжжетъ») человКа». М'Ьсяцъ въ вемъ

оставался Никвтвнъ в потомъ пошел и море. На та“, отпра-

влявшемся въ съ продажнымв дошадьми, и онъ наше»

себ% Асто съ совмъ жеребцомъ, добытыкь вмъ, конечно,

также для перепродажи. Его путь по морю бьиъ кь Мошкату

десять дней. потоп кь (Д±гу) четыре дав, дахЬе въ Гуд-

жерагь (Кувряп), Канбать, гд'ь родвтса краска и лакъ (цекъ»)

и въ Чввиль = Чюввль, откуда, какъ мы уже зваемъ, Ники-

тинь пустился со свовмъ жеребцомъ въ глубь ИндЫЯ. Уже таиъ

сообразил онъ то, что видьъ, съ т%мъ, что слышал, и соста-

виль для себя зам%тки о пристаняхъ ИвАИскаго моря.

Эти им"тки о врвставихъ мстя предетав.иютъ

гобою особенный эпизодъ, велишеввыИ инвмате.аьноств въ от-

121, с), еще у Шртеиы (161, Г пр.), воторы• припаитъ п риыя вхъ и-

звавјя. Ивъ втихъ BaBBaaiI и одно ве похоже биио ва таи; шт-ъ ди Всвоаьво

скодвыхъ: alcani si cbiamuo хатЬксМ et questi поо piani di sotto; •lcuni altri сИ

«оп fatti а) nostro, civb di »tto, et chiam•m Натрапа. Ибаъ Штута

ритъ, что ворабп срдв• приходишйе п Капот», вазыиютси

гаа (терпдъ С. Ли, стр. Т). ве хвои•вуто

(У, 892). корабихъ ср. еще у е. Иояиа Navigatioae (Ь е;

138, с).

158. Јвп. Въ сп•свахъ Хова1• слот въ втоиъ пп•-саво п

соед•ви'• оъ товоп до, одно со»: Дамп и даве Дал'оп да-

.•вцв.• «а тутъ родить красп Дамп» (глЛН). Что веодао слот, во до-

кааыиется иво выравев{еиъ Никитина (гл. ИХ) о топ ве Каибат• Киби-

В: «а товаръ въ веп д“аоть чиить краску рдтс• въ

аеиъ мп да ахып да аов». Леп то ве что Парс. лах в лаккв, Курд.

Lasnn's ZeitwbriR, IV, 42 Вго вавывии в что помо выговар•ватии ао и-

и п старпу писатьс• (Оси quam Маий vwtor in Рама—

et Ar•biam mittitur, dicta ideb ab earondem regionom incoliB Х Нч.

Linuot. NavigaUo et itlnerarium in 0denL Indiam. Над., 1399, стр. 74);

ви•сго да лен очевпдваа ош"к• —авуипго вица. Въ Торгов. IVI

ли» паек-я: «Алеп. тот сургучь, вувитъ ва •увп П З влтыв•

2 девы— (&пвсвв Русск. Археоа. Общ«тва, III. 123).

159. Это быль обыввове•еый путь, вотороиу с“доплв въ то ври шуте-

шитвеввикв. Тап въ взъ Ормуи в Абдъ-Эррав•п. Bxtrails,

XIV, 431.