— 78 —

ошваково ввамеввтыхъ своимъ Фар.ороиъ Е. У Ара&вихъ ви-

сате.аеИ чини или сини какъ Ba3HHie Фарфора встр"чается не-

ртдко; ввогда в съ воитетомъ фарфури ( ф“), т. е. Китай-

Ckit О жвтияхъ Чини в Мачвни Никвтинъ сообщаетъ вше

crbTHie любопытное касательно вхъ кь бЬыиъ га-

рапаиъ (вностравцамъ).

О Китаљ Нвкативъ только и зам±твхь, что

— какъ выше

было преведево — отъ Чини сухимъ путемъ въ КитаИ надо

идти шесть м%сялевъ, а ио морю идти только четыре дня.

Въ ковц± пои записки Никитввымъ припевы опять ко-

аичества аСалявъ отъ Бедеря въ двухъ м%ся-

цахъ пути; Шаибатъ отъ Бедеря въ трехъ а отьДа-

быля ио морю въ двухъ м%сяцахъ; Мачинъ да Чвнъ отъ Бе-

деря въ четырехъ м%сяцахъ пути». Изъ этой вамтви видно, что

свои распросы Наквтивъ дЬалъ въ Бедер% в Дабы.и±. Есть

у Никитина тутъ же вам±тка, что отъ Шаибата сухииъ

путеиъ десять м%сяцевъ, а моремъ четыре Асаца, куда: ва-

идъ ли, впередъ, догадаться трудно

Въ Дабы.а% овь оростился съ и вновь пустился по

морскому пути. Прапомвная свои отљ±здъ, онъ занесъ о Дабы»

еще ga"auie: это городь очень больтоИ; кь вену съЬжается

все поморье ИндНское в ЕЫоцское. «И ту окаянвыИ азъ ра-

бише AeaHacie Бога вышняго, Творца вебу в земли, вымыслихся

по в•ЬрЬ по xpacTiaHck0i, и по крещеньи Христов%, и по гъ

святыхъ отецъ устроеныхъ, и по асо-

1— Л Ваг»го. Ram., И, 106, d. Qauti Cini et Macini мо dae дгав-

disime шпо iMatri. La loro г$он qadlo dove si Гаппо i catioi et le piatene

di qozti Iuogbi sono дгап mercutie, massimameBtB gioie et Lvori di

et d'altr• sorte. Di И Bi та poi пена del Cataio.

181. Quatrem&e, въ NotIces, XIV, 493—496. Обстопыьвы• взаст:в о «р-

wp•b сообшевы запцвы•ъ Европейцавъ А. (Pauy8io, ИЗ, П О. Вар-

(СоПессао, П, стр. 30).

182. Туть ряаоиъ стоить п уви когь»: етю, ваяется, читать

тап: п yiB (4И) Кововы, и отвосить кь диат•иЬсачвоИ сухотой дорот%.

сап Н•китввъ изъ ЧовеИра въ Бедерь ва 40 во»въ, т. е. ва ирстъ

ртребвхь “сяцъ; очиидво ва 428 воовъ, т. е. п нрстъ,

тому же ричету вв десяти и“яцевъ.