142

СЕРБСКОЕ ЕВАНГИШ ХП ВВП.

— въ 3HaqeHiI Ь: сбго Кюпри%на и —де,

џемовоу игемоноу).

— посхЬ губаыхъ иногда иногда ЕЕть:

вм. Неталимпхь.

— ш въ начаЯ словъ: вь въ ово врВА) ит.

— П вм%сто Ф: Филосопа.

— ц вм. сц какъ ск : сиващ%и, тдщи.

— т е : Назарть, Атанас.

— у вм%сто оу въ ж: гредущь. лукаво, будё•. ср.п

— Ф п: Петра архи»иекој, Фиаты

— щ иихючите.иьно передъ шт.

— ь и в“сто ъ, котораго ЕВтъ.

— и въ п: кутя, вьсгЬ, •{впд Ы.

— ю вм%сто ж: гредюща, мюжь, сюс (=слбоп),

девю, пютъ, бюдеть (ср. у), — иногда и ви%сто оу:

емй иоу), единомю, бывшбмоу.

— А сдучайно въ насгоящемъ 30tzeHir. т,

и в“сго и е: СНАСТЬ, АСТЬ Асть њељ), жд.

— ж случайно въ настоящемъ стемъ (множ, но-

щвж, и вм%сто ю или оу: морж, Йсж Хрмь, а ткъ же ви%о

А въ њ (10): жвань батиста.

Въ грамматическомъ заи±чатељно :

— прилагатељныхъ въ имев. един. ч. муж. р. на

ы и и на еи: вьзлюблены, пос.цавы, њночеды, б— = бжи.

св%ть велен.

— ть въ З лиц•Ь.• егда оубо шко просто бюде.

— краткое прошедшее на ь = ъ вм•Всто охъ : сего ради

придь вь вод% крюте.

— доггигатељнаго: поиавы ме крьстити.

Изъ вышеприведенной выписки вино, что этоть памлшъ

есть Евангељскшъ чтеюй, схВд. во вторй

занючаељ синаксарь. Въ вемъ меч прочить от%чено :