ВЪ ДРВВВВМЪ ГПгОЛИЧВСКОИЪ спискВ.

541

= Надъ оплатъмь. Дарованиа гоаподи приесе-

тын СВАТИ. и ходатацю блаженоумоу Климентоу

мжченвкоу твоемоу, симь нъп отъ гр•Ьхъ скврьности

вашихъ очисти. Гасподьмь.

— Praefatio (Напиась только въ Пар. рукоиисяхъ 11,589,

11 ,590, тоне такая: Veredignum est... gratias agere...

et in hac die quam Ь. Clementis passio .consecravit et nobis ve-

nerabilem exhibuit, qui apostolica praedicatione imbutus, doc-

trinis coelestibus educatus. successionis dignitate conspicuus et

martyr insignis et sacerdos refulsit egregius. Per Dom.)

Пр“аци". ДовЬчьн•ьв Боже. чьстнаго Юименп за-

коньвика и мжченика чьсти чьстще. иже оутњже быти

блаженоумоу апостолоу твоему Петру въипокости по-

дроугь въ испов%ди -оученикъ въ чьсти найетьникъ

въ мжченви насЛдьникъ. Хрисљиь Господьмь нашииь.

— Postcommunio. Corporis sacri et preciosi sanguinis repleti

libamine quaesumus, Domine Deus noster, ut quod pia devotione

gerimus, (intercedente beato Clemente martyre tuo atque ponti-

Все) certa redemptione capiamus. Per dominum.

• во въсждт. ТВлесе свмаго и ир%драгъп кръве

навоневи выити%, просимъ Господи Боже вашь, да

еже иилостоа± о&ЬЦ'ЬНИ'Ь носвиъ, издр%-

шенгв объмемъ. Господьмь.

Миссавъ память св. Фелвциты Спвянскаго перевода сходна

бойе всего съ миссою въ Liber sacramentorum вел-

каго и въ Миссал± V. (Изъ рукописей Париж. библ. нахо-

дити въ 9,429, 9,430, 11,589, 11,590).

— 0rdio. Praesta, quaesumus, omnipotens Deus, ut beatae

Felfcitatis martyris tuae solemnia recensentes meritis ipsius

prot,egamur et precibus. Per.

= Подазь вамъ просимъ ТА вьсемотьи воже. блаже-

ВЪИА ради мжченицп твои Фелициты въкоупьнжж

молитвж, и тол зе ради зашчити н•ы. Господьмь.

— P08t communione. Vota ppuli tui, Domine, propitiatug