ВЪ ДРЕВНЕМЪ гпго.чичИкомъ списк•в.

543

— Supr 0Hata Мапет tibi, Domine, nostrae devotionis

oferimus quae et рто tuorum tibi grat,a sint honore sanctorum

et nobis salutaria te miserante reddantur. Per.

Над опхатмь. Даръсь принесенъй теб•К If вьеВхъ

СВАТЬИХЪ небесьскъихъ силь ради: и вьсгьхъ СВАТЬИХЪ

твоить ра(ди) и правьдьныхъ ради. бжди теб± въхва-

ж: а намъ молитвами ихъ достоиное отъипти: Г7ь

нашимь.

— Ad annNend. Praesta nobis, Domine, quaesumus interce-

dentibus omnium sanctorum tuorum meritis. ut quae ore соп-

tingimus per corde capiamus. Per.

= По въсжд±: Просинь ТА гй. дазь намъмолитвами

вьс%хъ вебесьскъихъ силах•ъ. о вьс±хъ СВАтьвхъ твоихъ

и дВлъ ихъ ради правьдьнътхъ: въсждъмь синь

въз»тьииь очисти срьц% нашт отъ гр%хъ нашихъ:

Гйь на.

— populum. Рас nos, Domine Deus, s. Mariae semper

virginis subsidiis attolli et gloriosa beatorum apostolorum, mar-

tyrum, confessorum atque virginum, omniumque simul sanctorum

protectione defendi, ut dum eorum pariter quotidie fasta cele-

bramus eorum pariter quotidie ab omnibus gdversis protegamur

auxilio. Per.

= Молитва Г. Сътворв нът Господи Боже причњстьнъв

СВАТЬИ вогородици и Марии. и достоинъи

СВАТЬИХЪ анђелъ и блаженъихъ апостол мжченикъ и

пр%подобьнъихъ и СВАТЬИХЪ дЊъ... и вьс%хъсвАтъихъ

твоихъ. молитвами ихъ зашчити нъи (конца н%ть)

По буквъ, и языку разсматривае-

мая рукопись должна быть отнесена кь числу древвихъ глагол •

ческихъ памятниковъ.

Буквы употреблены Ф, е, т, д, э, а, ь,