93

Начальные листы етой рвописв снрћплены

ввиду шапъ: “ Cia ввита глаголемая Лђшописнаа

сшолница жнндя Юрья Федоровича Щербатово, а

подписаль ружою«•. сь А. 24, други

*па; ОА тепере она шаахшы Свей.даго Ивава

Ивановича Спарвенфелтае

На овинаншпомь (бЬдомъ) исшћ вапиоано:

o}kuosuie жндва Федоровича Щербатова,

Спарвевфеаьр, лобпвиь в рудо—

писей, быаь очевь извьстевь вь свое времи. Вопь вшо •

о вемь Лейбвц»•. »NE praetan±s Dn. d• SF—

venfdd, indgnb Suw;ae ornamentum; qui magis ln uptatrio—

et meridiem itineribos, regio partim ioun socepti', opi— Вое—

trinae sptia ех Rossia AMcaqce retolit; et dom veteris Gotho—

гат gloriae monomenta v“tigat muIta alia iD *licum profotora

colIegit, et nonnnlla etiam in praaeotis institoti овот ad те

misit: plora qooque tom de воо tom de alieno datorus, praeser—

tim si ех ilIostrissimi. Gardiae comitis поп ita pridem defuncti

relictis s±dis imptreri pOssint, qoae vivos mibi dutinabat, et

qoae ipsigs beneficio debere rempoblicam ad inclitaa

См. De actorum publicor— ит atque

familiae pertinebit

de juris naturae gentium principiis dissertatio вь Leibnitii ВРИ—

tolae ad diversos, Lipsiae, 1738, Т. Щ. р. 173.

Вь письмв вь Спарвевфельау, отъ 7 апрвлв 1699, Лейб—

видь пишешь межау ирочимь: »Је dois vous donner avis

чие la pasonne qoe i'ai part poar voue амег troover.

Гарте дое veBs еп saez content, et ie loi ai apIiq06 les *о-—

П faat. П paroit дафп serviab% iI uit

assez de latin selon Иа eoutome des Hongrois et r.bnois, et

тёте quelqoe chose da plus; avee cela il est Ыеп dag [а

:nosique. Је loi ai dit дое voos etiez corieox des langoes escla—

vonnes, et М. Scbmidt а adioot6 que voos у faisiez travailler,

et qu'ainsi il vous proit servir еп сета, сотте aossi еп aotre

И porte le resta da Bobntz et Ia grammaire

chase

Savonip cbaractau Rass— dnt ie товв avoi3 ивоу'

titre, avw оп agtre petit livre gramatical de семе natore et d•

шипе caract&e.« 1bid. Т. Ш. р. 355,