быть ва Вашемъ родвоиъ русовомъ я»
вне, — т. е. ва южнорусскомъ; и толь-
во въ ова можетъ быть на
иомъ язывь. И потому для вашахъ
молодыхъ писателей наши народныа
должны быть ве только вавъ па-
мятввки превраовые, во и кавъ живые
образцы языка руссваго ; таиъ и Формы
уже готовыя длд галицввхъ стихотвор-
цевъ. Это хорошо поняли
Вагвлеввчъ, и Шашвевичъ
в потому вхъ стихи читаю съ большнмъ
и чьмъ
стихи Леввцкаго н прочихъ ввв±от-
выхъ, вов отъ своего народнаго отбыва-
ются, а въ великорусскому не присталв
и плавать мечу ними на искусствен-
вой оредивВ, весьма неблагощйятвой вхъ
uoeaiz. Ваши молодые писатели должны
писать чиотымъ южнорусеввмъ языкомъ,
взвой представляется особенно въ пь-
оняхъ в дуиахъ украивсквхъ и старин-
выхъ червоворуссвихъ; а этотъ явывъ
поиоаидть могутъ ввъ старинныхъ ввсь-
меввыхъ памятниковъ галицкихъ в укра-
инсввхъ, много есть словъ в оборо-
тогь
— а потомъ уже пополнительнымъ
источиввомъ пусть будетъ великорус-
азыкъ, преимущественно иередъ
другвми словенскими.“
Явовъ
то письмо, утверждаетъ *), що совьтъ
„ГадичанинъИ, Литер. Сборнивъ 1862
втр. 111.