— 96 —

въ мзховой оправь и богато вышитыми воротниками. Кое-

тюмы этпхъ. .шцъ напоминають таковые же атабеговъ п

твмъ указываютъ на знатность пхъ происхожден[я. Фигура въ

серединЬ пмветь надпись: первая надвво:

мсахурть•у хуцесъ" , а посам-

нян направо: (вћронтно Сумбатъ). Изъ ннхъ

Ласуръ предстарденъ въ красномъ а Суубать въ свило-

зеаеномъ. Надъ ними длшная надпись хуцури въ 4 строки:

1) Ч.: О,-Ь ЦЪТВЧЧ.:

2) ЬЧТЧЧ,ЦОЦ: Н-Ц: •и-Ц(ЬКћ: Ь-К•Т: ЖЦКы

ЪХ: «ЬЧК•т:

(Ь-Ч)ЖК:

3) пзы

ЛЬ •КЧКЦ: '8t: (sic):

ЊЧЬЦ: ТЬКЬЧ(ЬЬ:

4) ЛЖЦО-.Ц: ћГIЬ(Ы.•: ЦЖ'1Н:ы

Безъ

ад•атоъ,

•ab•afalJ0 's МЈБо, •ачоЊЬ

aof0bMJS а.ыспоЪБо

aolJ0)S

„Господи Вдадыко, Христе Боже, Который прославляешь

прославляющихъ Тебя, прославь въ сей п будущей жизни

патрона нашего мандатурть-ухуцеса Беку съ его сыновьями,

который удостопдъ насъ, недостойпыхъ быть его прахомъ,

в пожаловал, усыпальницы въ вьчное влад1;те Ласуру Ласу•

рисдзе его братьямъ, аминь“.

Нћтъ c0MH%HiH, что этн братья Ласурйсдзевы похоронены

въ этой же церкви св. Марины. Y110MIIHitHie мандатурть-

ухуцеса Беки доказываетъ, что КОДОБОЈЬНЯ построена и роспи-

сана одновременно съ Саввинскою Лаврою.