86

випвв Авдвгь, ПРИПИШЕ ш.

добному яли соотечественнику иди брату проявляють помощь и

т. е. дамть въ доить бел процента О, — поэтому мы установили изъ ми-

хости надъ рабами (божьими) процентъ подобно другимъ с.хЬкамъ, которыя

практикуются среди людей. Иначе скаИгь, денежный рсть дь того игно-

какъ это очевидное n0BexbHie ниспослано съ неба вол (Бога) (т. е.

отъ пророка), считается разрљшенным (Хелиь), угоднымъ и чистымъ. Это

џя того, чтобы жители земл съ полной радостью, Hk0BaHiekb

и посвятил себя Возлюбленнаго. Ибо Онъ пра-

вить, какъ пожелать. И Онъ ра.зр•Ьшихь проценть какъ Онъ раньше

запретил его. Въ Еш џани дтп. Онъ дЬаеть и повехкваеть

и Онъ есть Притељ,

О Зейнъ-уљ-Мукарребинъ! Возблагодари Господа твоего за эту явную

милость.

Большинство Улемъ Ирана приб%гии кь процентамиђ

при помощи сотни тысячь хитростей и уловокъ, но для видимости счтгають

это 3) украшеннымъ узоромъ дозволеннаго. Да! Они сдьвл повехкнј Е

Бога своимъ игрищемъ и (сами) этого не зам±чають!

Но то Д'Ьо должно вестись справедлво и равнмрно. Высочайшее

перо воздержалось ограничивать (троценть): мудрость отъ него, а с“да

его рабамъ. Мы зав•Ьщаеиъ друзьямъ Бога справедлвос•љ Е

paBHonpaBie и то, Ч'Ьмъ проявится и возлюбдевныхъ

Его среди нихъ самихъ. Ибо Онъ сойтчикъ милостивый, щедрый.

Если Борь захочеть, Онъ вс%мъ поможеть въ томъ, что истекло въ

усть Истины. А есл они будуть выполнять то, о чемъ упомянуто, на-

в%рное Истина — да Ея блескъ—небомъ милости npwrro имъ

их•в слабость. Ибо Онъ многомилостивецъ, мидосердный. Хввп

Вогу Высокому , !

Но въ этихъ дьъ возложено на шодей доп

справедливости, дабы они поступал сообразно времени и

Снова мы вс•Ьмъ завкщвемъ справеџившгь, paBHonpaBie,

Мовь и довольство, ибо они люди блеска (беха) и пловцы червонной

ладьи — надъ ними да BHieTb MiPb Бога, Владыки имень и Творца Ма.

1) Ф.; Бога ради; см. Коранъ П, 246; V, 16; 11, 17; LXIV, 17

и ьххш, 20.

2) Не смотря нв Кораноиъ: Ш, 125

8) Т. е. Вовки ди процентами.