538
КЬ ТАЦЕТУ.
въ даняомъ ивстЬ. Свявь эта, полагаекъ, и была выражена Таци-
тол, вменно опь сообшв.гь, куда Неронъ прЊхвлъ: овь
слово progresus кь Catmr, а не въ Petronius. Пропускъ связки erat при
npHqa,cTiH, неразъ у Тацита 1), мољ однат поудить
неправильное n0HHM8Hie Вста и (ттйтсгвуюшую внтвртунијю.
слова progresus ввдуеть ставить внакъ При
такой интерпујшји выходить, что Неронъ прЊхиъ въ Кумы —
изв-Ьстно, что в•ь этихъ м•Ьстахъ у него были виллы н онъ Мил
прводнть въ нихъ, близь моря, время; в%роятно, .что и ПтрнШ
ви•Ьлъ дачу въ Кумахъ или около пихъ, гхЬ и был арЕгованъ; upi•
•Ьхалт. жо сюда Неронъ въ этоть разъ, надо полагать, съ ваднео
именно, желая своимъ ирисутств{емъ проиввити яв
и побудить его скор•Ье потнчить съ собою самоубТствомъ;
во всякомъ случа•Ь императора въ Кумы rrouiuo на НетроФ
въ желательномъ для императора смысл%; ему трудно было
что имперњторъ, его друрь, находясь такъ блввко оп пего,
по допускалъ его кь ceOl;, и, съ другой стороны, въ же время ать
блязоть всо-такн возможнон нлн (юл•Ве легкою пересылку импе-
ратору ивв%стнато пасквиля на него.
10. Hist. Н, 72 читаютъ: Non ultra quamquarn a.cribus
initiis coeptum, mendacium valnit. extiterat quidam и пр. По воятешту
кь слову mendacium требуется onpexb0Hie illud, или servi, ип mul-
dpii; посхЬднее могло быть пропущено подъ рядоиъ стоящвго
mendaciwn; servi могло быть пропущено подъ слова uvit.ii
въ конц•Ь 171 гл. Въ самоиъ ниже объ этоиъ лиц•Ь говорится:
а domino noscebatur (пос.“ этого слова мы тавииъ зиятую) condi-
cione fugitivus, nomine Geta; этв слова непрем•Ьнно пудполагають
выше ynaaaRio на то, что р•Ьчь идет-ъ о раб в).
И. Турцевичъ.
х) Срв. особенио Апп. lI, 83: &puleram Antiochiu, abi croatus, tribunal
Bpidaphnae, quo in [осо vitam 6nierat.
в) Срв. АПИ. Н. 39: F,odem аппо mancipii unius audaciB, ni mature subventum
foret, discordiis armigque citilibus тет publicem prc.ulisset. l'ogtumi' Agrippae
и пр. Срв. также Hist. Н, 64: сит Сюепив NeroniB теп-
dacio univer808 Hist. П, 8: Sub idem Ветрч AcbBia atque Asia
velut Ncro Bdventaret.. tunc вития е 1'onto Bive, ut alii tradidere, Iibertinus ех
й пр., Апп. IV 46: fac.inus Rtrox in citeriore H*nia admigsum
agrcst.i.., Аип. V, 10 о самозвапп% сказано только: et erat iuveniB haud dispari
.etate, 8BRHie ижи остотйе его не сообщается, но оно, по сиоваиъ Тацита,
дось невыясненнымъ.