rII.

укдздтпль

словъ съ 06bacHeHieMb податныхъ терминовъ Э.

АК Е лоплхто Х. 333. ЛКЕЛ0-

ГПХТО Т8гКихК п,хрикк К ПЕР-

ПЕРЕ. НесомнТнно зд;дсь имгве,мъ

д±ло съ податной ст атье1?т , но

она не извјстна въ другихъ па-

мятникахъ. Да и самое выра-

абедопахто нужно при-

знать необычнымъ. Вторан часть

его «плхто» стоить въ свази съ

7trizrov

— сборъ или подать со

статей, приносящп.хъ доходъ,

напр. съ рыбныхъ ловель:

' ) Потребность въ указател'Ј

лђу rota6gy (рйзчь

идетъ о [3tPip'.ov) !ItEtta

арт.рб; у.ађ '/„opi; TtiXtOD 7.a.i

(Miklosich, Acta ПР. 240);

отсюда ОЕ

(ibid. 241), (ib. 344),

монастыря

(Zachariae Jus III.

571); отсюда же Б.'хто; xaxcort-

хђ'.) гг; у.ђт:оу,

аж:о; г.ахтшсткто

ћоизтраб, ар. Sathas Bibliotheca

VI. 622, 624. Такимъ образомъ,

во второй части слова мы им'Вемъ

Yka3aHie на подать со статьи;

сдовъ и , ОТНОСЯЩИХСЯ

землевдад•ВгЙ10 , сельскому хозяйству , податной спстем'ћ и т. п ощущается

одинаково ари и славянскихъ памятниковъ. IIo такой

указатель но всей вћроятности , явится еще пе скоро, ибо составите 'ь до-

лженъ соединять въ качества по и славянскому

праву. Въ B0331"3Hiilx'b ученыхъ даже на бодје употребительные податные

термины можно встрвчать pa3H0T.'Iacie, а часто и противоргвчИ[, такова на-

при.м•връ судьба термина с с к Въ Халандарскомъ практик•В встр•ћчаетсн

н•Всколько выражеий!, ОтнОсящихся кь податной сиете,А1'В, КОТОРЫЯ мы не мо-

жень оставить безъ указателтћ буква Т и Х указываетъ на

п Хиландарстйй актъ, слтдующая затВ,мъ цифра означаетъ соот-

вјтствующую строку акта.