47

Пап дань. Зависимость словъ мо.

жетъ толковаться двояко: пли что

стаси получаются отъ гломоды,

пли что иконода должна пГЬчто

собирать съ им•Ьющихъ стаси;

въ томъ и другомъ случать мысль

должна быть дополнена встЬмтт

слыующими словами (до ЕГАРИП).

По нашему MwhIIiro, въ заклю-

чительныхъ словахъ Практика

предусматривается случай пе-

денеа:ныхъ платежей

въ платежи натурой. Если кре-

стьннинъ вносить хлјзбомъ, то

М'Ьра кобла приравни вается 3

перперамъ ;

если впномъ, то

метръ оц%ниваетсп суммой од-

ного перпера. Икомода же во

вснкомъ случа'Ь будетъ обозна-

чать , для котораго

доЛжно быть обязательно въ

потребныхъ случаяхъ такое по-

Еслп же относить,

какъ и въ греческомъ актгВ, по-

слова кь чужакамъ, тог-

да нкомода будетъ значить мо.

настырское или крестьянское

завеВдывающее раз.

дачей земель пришдьтмъ людямъ

податей.

И р к. Х. 325. ЗАИРК Этотъ по-

датной термпнъ относится также

кь числу необъпспенныхъ. Пра-

вда, въ славннски.хъ словаряхъ

можно находить слово прь или

ира въ значејйи выд%ланной ов•

члны, т. е. выдубленной овечьей

кожи, а также въ 3HaqeHiH рае-

TeHi:r, по едва ли это подходпт'ћ

кь объясненйо термина въ Прак-

тикгЬ. Та.къ какъ большинство

податныхъ терминовъ предста-

вляется заимствованнымъ изъ

греческаго, то натурально ис-

кать въ греческихъ актахъ па-

радельп ыхъ и занимающем у

насъ теперь. Между гречески•

ми податными терминами всего

ближе относится сюда Такъ

въ Актахъ изд. г. Флоринскимъ,

стр. 04, Иверскаго мона-

стыря освобождается лђ; r'xxw.-

Ебу

аваиу Ебу xai

, тог адеод•, стр. 103

тоб riyoy тбу Д.лсатп-

p.zvoy xg.i Глб0'Ј.ёуооу ДП,'ЈО5Щ-

7.6)? идтХа{шу•, Zachariae III. 571

монастырь освобождается evvo-

p.'.r,o, ibi(l.

694—Й; лоб 106

Miklosich Acta IV. 288

7tE(6y, жро;, ёууор.{ои.

Но эта подать носила и

Ha3BaHiH, напр. аэрс,'.бу. Обь ней

первое находится у

Прокопйт III. 119 (Hist. Arc. с.

21.) ок бђ (?брт;)

•,'.bv ё7.Еђугј, тара-

6-гћбу ГЈђ ого

E'0VEl0t6p.{YTi 9“kFJ.

(бзлзр Д.брех

Лктъ этой подати——

•,E6stv: Mik] osich Acta IV.

217: RJ.XXAJ. xovup5.rr,u;

т, tty&. Ебу тђ;