— 114—

надпись: момннк кнгнлока монастьр сокогнаго стана кум-

какнна.

427. Артоснва naHaria или naHariapb изъ красноп м%ди, въ

вид•В двухъ опрокинутыхъ тарчшчекъ 21/8 верш.); прив%ши-

вается на особой многогранной мочк•в. На правой полови“ внутри—

Св. Троицы, въ вид% трехъ Ангеловъ за

трапеаоп. Среднт Ангель въ кресчатомъ нииб%; надъ Нииъ надпись

стал Предъ Ангелами на стол•Ь чаша и хл%бы; спереди Авра-

амъ, у ногъ котораго По краю вверху—восьмиконечный кресть,

а отъ него вправо надпись уставомъ.

На внЬшней сторон% этой створы съ Предстоящими.

Вверху—солнце и луна. По краямъ—травяный орнаменты

На львоп Пресв. Богородицы съ Младенцемъ

въ лон%.

по отогнутому краю, подъ мочкой, четырехконечныП крестъ,

вправо отъ котораго читается сл•Вдующая надпись уставоиъ: „Бысть

чрево Твое святая трапеза, имущи небеснаго хлМа Христа, отъ

Него же всякъ ядыП“ (не умираетъ). На мочк•Ь — четвероконечныП

кресты

была вызолочена, но пострадала отъ времени, такъ что

позолота сохранилась только въ въ видев золотоп про-

кладки. По языку и шрифту эта—болгарскаго

и относится кь ХИ в. 1).

Дувности, т. ХХИ. Стати Н. И. Троицкаго.