102 —

d'Ukraine et de Podolie. La forteresse est achev6e: le port

fournit d6) ип abri аих b5timents de la Hotte rames,

qui у ont hivern6 cette аппбе; de тёте аих vaisseaux

marchands. La ville contient 1100 maisons, dont 600 еп pierres

de taille. Оп у а 6tabli еп outre deux grandissimes magasins,

qui contiendront аи mois d'aotit de cette аппбе deux millions

de pouds de sel, qu'on у transporte de la Tauride роит pouvoir

nous passer du sel 6tranger (nomm6ment, entre nous, de celui

de la Galidie), qui nous cause ипе exportation annuelle de plus

de deux millions de roubles argent blanc. Les casernes pour les

troupes et les matelots ont 6t6 achev6es l'ann6e pass66 аи mois

gle septembre; elles peuvent contenir tout аи moins 16,000 hommes;

les magasins de vivres sont remplis; ils renferment 40,000 чет-

верть. Le port est d6fendu par cinq batteries, dont trois Неит

d'eau; le сапоп у est plac6 depuis le printemps de 1795; la •

forteresse est garnie de 88 bouches feu. Le premier соттеп- .

cement de cet ouvrage а еи lieu le 22 аоТ 1794. Quarantaine,

douane, bourse, h6pital,. magistrat, ars6naux, 6glises, sont pres-

que b5tis et seront achev6s dans le courant de cet 6t6. Le

grand тб1е sera fni, тёте dans tous ses отпе-

ments, аи mois d'aotit 1797. Le brigadier ing6nieur De-Volant,

hollandais de nation, еп conduit les ouvrages d'apr6s ses propres

projets, et les plans, qui ont 6t6 confrm6s рат S. М. 1. М-т le

prince • Zoubow а 6t6 et continile d'&tre le Мбсёпе de cette

admirable entreprise. Је n'ai que l'inspection sur tout се qui

s у opbre, сотте aussi sur les fortifcations hydrauliques du

liman d'Otchakow et de celui du Dniester. D'Odessa оп arrive

par ип vent ordinaire еп 48 heures Constantinople. 0dessa

est еп outre adoss6 deux forteresses consid6rables, qui par

ипе baguette magique ont 6t6 construites sur le Dnieper 0vi-

diopol, vis4-vis d'Akkerman, et Tiraspol, vis4-vis de Bender.

Pardon de се long bavardage; continuez-moi vos bont6s et

croyez-moi etc.