—111—

J'ai 6t6 dans ип feu infevnal, le plus attaqu6 de tous, сотр1ё-

tement entour6 pendant quatre heures, et grace топ adoral)le

infanterie је т'еп suis tir6 et j'ai bbtenu sur le champ de ba-

taille des t6moignages bien Hatteurs du contentement de' Кои-

touzow. Је sais tlts bien, que је n'aurai rien pour cela, mais

faire son devoil' sufft ип honn&te homme. Si ип Milorado-

witch, ип Serge kamenski, ипе de ces qui d6shonorent

notre uniforme, de ces lftches et vils polissons, favoris et mignons

de la cour et horreur et m6pris de l'arm6e, servi ici сотте

moi depuis six ans, il serait g6n6ralissime.

Nicolas kamenski est mort enfn; c'est ип grand bonheur

pour la Russie. C'6tait (avec de l'esprit et des moyens) le plus

inepte des g6n6raux et ип poltron 36 carats. L'ann6e der-

nibre avec 90,000 Russes sous les 'armes il п'а r6ussi rieu,

et ayant еи trois fois dans la main le grand-vizir, l'arm6e turque,

Schumla et la paix, il а tout laiss6 6chapper 1).

Depuis trois mois је n'ai pas еи d'occasion p6ur vous donner

le mot de mes 6nigmes. Notre correspondance est

сотте le Mercure (sic?), ой оп trouve longtemps apres le mot

des 6nigmes pr6c6dentes.

Lorsque је vous ai 6crit que les afaires allaient ппеит et

pouvaient aller fort l)ien, је пе pouvais vous dire comment, parce

qu'alors c'6tait ип соппи seulement de trois personnes:

l'Empereur, Ватс1ау et moi, mais qui maintenant peut 6tre d6-

voi16. Le voici! Grace аи bon sens et аи bon esprit de m-r Bar-

clay de Tolly оп а reuonc6 l'ofensive dans cette inf5me, sotte

et d6sastreuse диетте de Turquie, et pour parer le соир qu'on

nous pr6pare, оп а, dans le secret le mieux gard6, fait marcher

d'ici cinq divisions. Оп еп а cr66 trois сотте рат enchantement,

et оп а rassemb16 17 еп Pologne. Nous avons pr6sent sur

nos 180,000 Russes aguerris, qui montvent les dents

ces vils Polonais et ces sots Allemands de la conf6d6ration

du Rhin. ипе bonne mesure, vigoureuse, 6nergique, РЬ-

шительный. Mais est-ce assez? Non; il у а plus faire, et peut-

6tre пе le fera-t-on pas. Que faisons-nous ici avec le fond de

50,000 hommes r6duits 30? Que ferions-nous, s'il у avait ип

revers еп Pologne? Il faudrait fuil' d'ici, abandonner et тада-

sins et h6pitaux toujours plus garnis ici, et voir les Turcs nos

• ) Этотъ чрезвычайно невыгодпып отзывъ о графеђ Никола•Ь ОеодоровпчТ.

Каменскомъ тт о похода 1810 г. не согласуется съ отзывами нашихъ