— 108 —

lerie, qui est тёте quelquefois dangereuse et inextricable pour

ип Russe, et enfn је vois avec douleur, que је pourrais avoir

des dif6rends avec votre si је prenais son r6giment. Soit

erreur, soit circonstances, il те paraft qu'il doit beaucoup, et

les offciers du r6giment et deux colonels voisins m'ont averti

de demander ип conseil de guerre роит prendre le r6giment.

Vous sentez combien cela те sera d6sagr6able vu l'attachement

que j'ai vou6 votl'e famille et l'amiti6 qu'il т'а t6moign6e.

Richelieu est trbs content de son brigadier Miklachewski.

Еп tout, nous menons ипе vie douce et heureuse, et sans les

deux mois de St. P6tersbourg que j'aurai toujours sur le coeur,

је n'aurais rien d6sirer.

...Је d6sire (si rien пе m'appelle еп France ои si оп те

refuse d'y aller) avoir trois mois de permission pour janvier,

f6vrier et mars, et si cela пе peut те nuire aller les passer

•Vienne et 6tre ici le 1 avril. Daignez те donner vos avis т-

dessus, excuser avec votre bont6 ordinaire cet horrible rab5chage

de та part et enfn те conserver ипе bont6 et ип int6ret, qui

те sont si pr6cieux et qui је dois tout le bonheur, qui а lui

mes уеих aprts deux mois de peines. Сат sans vous et m-r Mor-

kow је serais certainement hors de Russie actuellement.

Је пе dis, n'6cris, ni parle personne de tout cela et de

та fapn de penser. Daignez те pardonner toutes les v6rit6s

que је vous ai dites. Је yous ai ouvert топ coeur et пе vous

ennuierai plus de се •bavardage sur moi. Mais c'est que certai-

nement vous •etes la personne аи monde, qui је dois le plus.

Aprbs m'&tre rembruni еп politique et еп projets avec vous,

је m'6gaie avec votre femme, qui j'6cris des folies.

Votre frbre пе vous 6crit pas, parce qu'il est encore ип реи

faible et qu'il sait, que је vous donne de ses nouvelles.

Richelieu а trouv6 par ип bonheur inoui ип maftre de russe

excellent dans le bataillon de топ r6giment qui сатре avec

lui. Joignez cela sa prodigieuse m6moire (il а appris 500 mots

dans ип jour). Је puis assurer qu'il parlera bien russe dans trois

mois. Moi, sans maitre et sans m6moire, је de le sa-

voir passablement avant ип ап. Ajoutez cela, que Richelieu,

ой il est, пе peut trouver qui parler ип mot de francais, et

qu'ici, chez yotre il у а demeure le g6n6ral Poupart,

Franqais, pass6 du service de Pologne аи n6tre, sa femrne, Ро-

lonaise, qui а pass6 du service de L60n celui d'Iwan, sa soetu•

que је voudrais bien faire entrer аи mien, et que tout cela пе

parle que francxais et aussi bien que moi.