врлтичвок:н И ВИВИОГРАФИЧШВШ ВАИВТКИ.
99
приваџввап$а и въ частности боиьшею •qaerio Генуев•
цаиъ, представимт чрвычаПно мханй яеточнивъ •џа• HBBBHia
историчесвои отличающШи r.0600 поднотй и
ттов%рностјю именно ио въ Черноморью, • Генуэзцы
и свои торговыя EOXOBin и • Но; втоп
источвивъ ди своего 06bacHeBi* тр"овиъ вваощаго' опытваго в
проницатиьнвго топователя. Наибольшую вагадву представит
имаа ноневњлатукп, воторю одивавово. моп
въ ледоуи%пји и начитанпвП въ дрввихъ , иассиквхъ
фимхцогь, иодробно научивпйй вов%йшуш тпоград• географъ.
Ви•ћсто Ворисоена ,ДВира мы , ввсь Ellexer, Erexe.
витсто ДпТстра—Турло;• ватђит, c.rbM0TbTBRia вырацед ваЕЪ аут
nBtra, Pidea, 1•'lnr tlc Iis.,B вопервяхъ,.
втя nunauia опредЬеннниъ совреиеввымъ мтстностамъ„.ч•, при
неовершепетв•ђ средпейвовой не было Д'Ьлоиъ легвимъ
и тмовио •ввиматиьваго epaBueBia Мхъ ртдььннхъ показва{й на
важдоП картЬ, вовторыхъе— Мъисвить,самра HB8BBia, и
указать Bauma011liAca въ нихъ смыслъ. „То и другое исполнено было,
г. Врупомъ съ „полвымъ. уситхомъ. .На, ,ocH0B8HiH . харвтердвурмой.
вап • сттьи предстаиенн, берега и гавнв . Чернаоморз
.п бопшвго Вмецваго .атдаса Шпрунера-Мрнве,џрыћ
ходащаго теперь новымъ H8TBieMb (деватвццвтнй .выпусцъ,..х 88),•
Что вааетса номенклатуры, то , Врунь весьма; octpq-
умно я. удачно бђљшую часть BMBBBit. объяснил, при
своего внввомства съ Встною флоМ, вотри, очевидно, прежде
Bac"i BnnBie Итвтнцевъ. Flor de lis,
zniH, отм%чеввыа при уст“ Ти.шгуливаго лимана, слуввп,
вовечво, хорошвмъ въ тому наиевомъ, хотя ихъ метави пришось
взи%ввть ирииив или тюльцаваии, такъ вавъ обыкновевннхъ, n.ziE
въ данной Мстности. , Жвнестра (ginestra, франц. gen6t), вива-
Bie, тоащее въ Астности Куальвицкаго лиана, ввставлаеп думат»,.
что итвЈанское вма будущей Одессы происходило — сии,и не отъ•
ого имаго pcTHia, воторое сообщило 111mBBBie @ији Плантаге-
нетовъ, то по крайней мВр•Ь, отъ родственввго ему дрва. Очень
хобопытно obacneHie слова 11 идеа (pidet), обозначаюшдго М'Ьствость
на хЬвоиъ берегу Дв%пра, худа прстиривсь Геродотовсвва Гилеа.
Г. Врунь щюивводитъ вто слово отъ
(быть иожеп, prunus padtl8, чернуха) али ве самостоатељваго Ејбо;