КРИТИЧЕСК'Я И ВИВЛОГРАФИЧЕСЮЯ ЗАИМКИ.

345

об!цую достовђрность фактовъ, сообщаемыхъ маршаломъ графа Шам-

панскаго. Il вотъ, за указаннымъ ero H3B•bcTia о пер-

выхъ шагахъ царича АлексТа посл•ћ счастливо удавшагоса б•ђгства

впо.лн•ћ согласны съ выводами, сд•Ьланиыми сеПчасъ па

грамоты отъ 16-го ноября... Крестоносцы наконецъ покончили свои пе-

реговоры съ п ваключиля сдТ.ЧЕУ о походгЬ подъ Задръ.

Дожъ взялъ на себя крестъ; уже началась постави кораблей и га-

леръ для переправы бароновъ; приближалса мтсацъ сентябрь.

Ensi tu croisiez li dux соп vos avez oi... et del termine fu ја tant

al(• чис 1i septentbres aprocha (сар. 14 въ ковц•ћ). И вотъ въ это-

то время пос"довало чудеснћйтее и удивительн"шее

то-есть, Алекст;л въ и его кт, баронамъ,—

ради чего тратто разказниются BH8RHTinckia c06HTin послЬдннхъ

годовъ: о ц:чЊ Исаав•Ь н его брав, о и

Исаака Алекс%емъ, о 6'ЬгсттЬ Исаакова сына... Icil fils si eschapa de

prison, et si s'enfui еп ип vassel, trosque ипе cit6 sor тет qui

а потн Апсопе. D'enqui s'en ala al roi Phelippe Alemaigne, qui avoit

sa seror й fn:ne•, si vint Verone еп Lombardie, et herbcrja еп la

vilc, et. trova (1es pelerins nssez et (le genz qui s'en aloient еп l'ost...

Затђм•ь, по соткту своихъ спутниковъ, царевичъ АленнзП обратили

чрезъ пос.чаицевъ кь маркизу Монферратскояу, воторыП

быль главой ополчеЕйа, и кь другимъ баронамъ. Бароны очень уди-

вились, когда увидт.чи пословъ BuaaHTilcBaro царевича и услышали

о нрипесенныхъ ими они сказали посламъ: „Мы по-

нимаемт„ чтб вы говорите; мы по:илеит, вм•ћстђ съ пинь (царевичемъ)

споо посольство кь королю Филиппу, кь которому овь отправлнетеа.

Если опт, поможеть памъ воротить вемлю за моремъ, мы поможемъ

ему завоевать его вемло; ибо мы внаемъ, что она неправильно от-

пята у него и его отцаи. Такимъ образомъ были отправлены поин

вт. кь константинопольскому царевичу и кь королю Филип-

ну П'Ьмецкому, al valet de Costantinople et al roi Phelippe d' Ale-

nmigne. Итакъ, по свид'Ьтельству Вилльгардуэна, царвичъ Алекс“

встуиилъ въ cnotueHia съ крестопщами во второй полопивј августа

1202 года, когда онъ находили еще тольво на пути въ своему зятю

п сестрђ. Очевидно даме, что, по представле!йо Вилльгардувва,

Алекс•ђй прибыль въ Лнкопу, то-есть, 6халъ изъ отечсгвв, не задолго

предъ т%мъ. Вилльгардуэнъ сообщать, что первое посольство Але-

ксТя было паправлено именно кь Монферратсвому; изъ дру-

гнхъ источниковъ мн знаемъ, что марвивъ прибыль въ