сдваив,

Голатвейш ( ) —aaie; шо

повмамшу, отъ тй страны H—aHiB , HolsaNa (IMa*a).

АДажь, между пучит, готрвтъ , чт Нвмды паывали эту страну ,

по дьсистиму ек ка—тву, (RoImtia, 00 НФ , де—), т. в.,

февлинамой, а Фаванъ, и Мнтатеаей, т. е.,

дацаии. Что (Дввн• т, съ спй стороны впыва.ди свою стра-

ну именемь то несомн«нно , но вак•, зн—мъ. Вадно,

что Двияне вла раздвлнехы бьии оп

тчн•, а имен—

но СШщаика (нынв Шлезввнга) рвкою Ейдеромъ, которая, вь по-

чниени , была всегдашнею грании— вежду в

&Hiea. Нельза сказать, до какихъ порь прШгирадись они кь югу,

Адамъ , описывая Ола церковвыа , не описалъ все въ подроб—

Ка—1ти ; однако , что они не окрестностей Гам-

бурга и Л“ка, иди, моветт быть, что они продолжались чревъ рв-

ку Траву до самой р•Вки Стекенщы ( Stekenitz Впрочемъ , не

опуд%лииъ точныа границы между разными обдастами Балтской

, то не наны:етт иамъ довольно бодьшаго удара дотльно

будеть намъ знать тб, что во вс•хъ сихъ обдастяхъ жиль одинь на-

родъ, который авдаетса подъ разными вли областными на—

звтйами, точно какъ у Нтгора, подъ именами: Новгороддевъ,

Кривичей, Полочавъ, Древинъ, и проч.

Еще и нынћ нвкоторыа Мста Годштейна сохранили CaaBatPRia

наименовтйа ; такъ , на пр. ; Геннинв , Земств ,

Пердо» Иодо-и , Бозовб Сдававсквго Анаалиста,

Гелмолда), Евтиш, Тртпоп,• сюда еще Люекъ в ; npo'ia

или переименованы, иди основаны Н%мцами (De Hamburgo alibi).

пудолжаеть Адамъ, (т. е., кь (Ы—

рвтв , иначе нааывемые Ре—.ии. Стодида вхъ гордъ Магнополь

То ; начинан оп Р'Вкв Травы до рВки Одры (Одера)о те

простунство Ободриты. Ясно, что ива cie областное, происх

отъ Ha3BaHia рвки Одры. ОбоЭриты значить жители области,

прилежащей кь ptkt Одр%; по сему бидно , что Ободриты наседплт

Герцогство Мекленбургское и западную H0MepaHik). Казалось бы , что

Ободриты пеуд•Влано изъ по-ОДриты; нельзя, однако, допустить, что

сами Славнне называли себя симъ именемъ; ибо Обрита или по-оде

та или Обофита пахнет•ь Греческимъ на ита: Митро-

по.шпш, Декаполшпа, СтуЭшпа„ что не есть свойство Славянскаго ивы—

ка. Итакъ, они слыли подъ симъ именемъ у однихъ только иностран—

девъ. Какъ же называли сами себг? Адамъ приводить еще другое вхь

MBMH0B8Hie,• Ререговв. Но было ли cie имЯ собственное Ободритовъ, иди

называаись аи, слово въ слово, Ререгами, теперь еще недьза сказат

Главный ихъ городь есть Мадпо* , говорить поч. от. Адамъ.

Но вто поГреко—Латыни; посд•Ь , однако , онь перед%дааса въ Мед“

plis что выходигь по Гречески. Н%мцы, позавидуа славу Грекамъ,

отторгнуди посд*нюю подовину сего города и прибавим спи бэр;