СЛАВПИЕ.
85
знаменитые своею торговлею в столь своими 60Еттствами
и веднкол•ьтйемъ, что можно ихъ сравнить съ Карагеж»ш , Аеина.ии
Л: Коринртш. города суть: Винета, Ю.шпв или Волию, Великого—в
(Мадпо* , Меда]ороИв , “ckelburg), Рипра , Ввсби на wrpo" Готаан-
Аркона шгров% Рюген%, и проч.“
Мы раИмотрицъ, чть говорять писатели о сих•. гормвхь
въ в прибавимъ еще apyrie горор,
нитеаьнынЙ
1. Во.иинь, „Подл% Лютичей, иначе называмыхъ пр
должаетъ Адамъ, „протекаетъ мимо ОСУора , р%ка богатЬйшаа Сиам»
Him Въ усть•В ел, тамъ, гд•Ь протекает• мимо Скиескасо озера (пони-
маетъ озеро, такъ называемое, kIein.e und Haf), стоить. гдавнВПпЙй
городь Воллинъ или Юлинъ (nobilissima J“linttm), подающ(й высодв$П-
шее окружающимъ его варварамъ ( т. е. , Славлнв» ,
посреди коихъ онъ стоалъ ) и Ршхйлнамъ е. Но какъ говорят•ь о
иемъ много дивнего , великаго , й даже нев%роатнего , не npiBTH0 бу—
деп прибавить о немъ что нибудь бод•ће и достопр—
наго. Онъ бод%е всВхъ городовъ Европы ет наседают•ь Славян съ
прочими в варварами ; ибо позводаетсл въ немъ учить
и прюажающимъ Саксонцаиъ , только во время своего въ
немъ пребываейа но сганутт производить
Hia. Самые же вст придерживаютеа еще своихъ лвыческихъ обрядовъ;
впрчемъ, в•ь кь нраииъ и I'oc,TenpiraucTBY, народа ихъ
честн•ве и благтклонн%е. Городь вапоненъ товарами всћхъ С%верныхъ
народовъ; онъ заключаетт вь себћ все, что только можно придумать
р%дкаго и npiaTM81'0. Тамь есть горшокб Вулкана , который жители
навываютт Греческвмъ оснеиъ, о которомъ упоминает•ь Солинв. Тамь
же вид#гь и Нептуна треобразнасо ( triplicis. паам•ае ) ; ибо сеп
тремя заливами (fretis) омывается, изъ. ковхъ одинъ, какъ го-
трать, самего авденаго дв•Вту, другой бвдоватаго, :rpeTiE же вь
&зпрерывномъ BoaHeHim”
Воть описа&йе Воллина , краткое , мо довольно понатнн. Видно ,
что Адамъ въ немъ никог* не бывалъ, и что онъ начерталъ вта по—
HBTiH только, по сдухамъ; сл%дственно, онъ не могь оставить навь по.
дробнаго 011taeaHia.
Достойно зд•ьсь что Мораки (Воддинцы) приму-
обожали божестчо во» И мореЦ, именуемое ВоДанош.. Ме
• вамжтить , что оць цзъиимса cab•ri—
тат barbari$ in circuitu praestat statioma. Слово cel"errimam овпачаетъ
большую сего гор.ш , коорою. ои• пользовалс. у
ичюдовъ; это весьма естествеиио; воры бывают» пристиьв•Ье •ащиы па
города; впрочем•ь, опо означает» п выгодность ц Астоположе—
BiB въ коммерческои•ь 0TH0tn0HiH. Варварами ему назвать втнхъ Ст—
впъ, конхъ городоч•ь овь удив.:яатсн, единственно потому, что
и ваав.а" Грекоаъ, коими ои•ь иааывахь pocciao; до иомеяу, увидицъ п.иеь