З. ФР. Я. ЛЕФОРТЬ, ПЕРВЫЙ РВССКIЙ ПОСОЛЬ

(Стр. 32).

этот-ь заимствовань изъ Подробнаго Словаря русскихъ гравиро-

ванныхъ портретовъ, Д. А. Ровинскаго (т. 1, стр. 1187—1 188, 3). Оригиналь гра-

вирванъ П. Шенкэмъ въ Амстердам±. приводить голландскую подпись

подъ портретомъ и обращенные кь нему стихи. Въ подписи собраны

титулы Ле#та; между прочимъ онъ названь начальникомъ первой

(L9vbende•• Петра Великаго, то есть его пот4шныхъ, и вице-корлемъ Новгород-

скаго Королевопна ,sic}. Стихи, пом•Ьщенные подъ портретом•ь согласно существо-

вавшему вь то время обычаю украшать ими выдающихся особь,

состоять изъ похвалы Лефорту, выраженной сл±дующими десятью строками, ко-

торыя мы передаемъ въ вольномъ перевод±:

• Вотъ, кап, искусство иыражаегъ Лефорта, храбра:о въ бояхъ героя,

Участника въ забота“ его повелителя, способннка его сланы и блага страны,

Ведьможу. избраннаго своимь государемъ въ свои ближайш'е друзья,

В.тцычество Мусульманъ повержено но прахъ предъ стягомъ креста.

Полный доблестн оп-Њ и ю пон брани,

Ты шель за Петромъ о•ГЪ пределовъ его царства

До Монта Эвксннскаго И до стень И башен-ъ Ааоза.

Счастье им±еть аюбнмцев•ь

Но сов±ты твоей мудрости н твои зигвги въ широкомъ прејфтонт, гдкударства

Зд%сь достойно вознаграждаются за твою, испытанную ир-еуъ, Арность • .

4. е. А. ГОЛОВИНЪ, ВТОРОЙ руссюй [1осолъ.

(Стр. В),

Съ гравюры Шенка 1706 г., описанной и воспроизведенной Д. А. Ровинскимъ

въ его Подробноиъ (Иовар•Ь русскихъ гравированныхь портретовъ З. 1, стр. 614—

ь] 5, 1'. Оригиналь находится въ Гатчинскомъ дворц±, быль на выставн порт-

'хтовъ 1870 г. и ппроизведенъ въ ея 1'

43. При всемъ приложить кънашему трудд портреть третьяго русскаго

пи•ла, Пр. Б. Возницына, мы не могли этого исполнить несмотря на наши

отыскать его Портрета Возницына, думнаго дьяка Посольскаго При-

каза, не нашлось въ Московскомъ Главномъ Архив± Министерства Иностранныхъ

Д»Ьлъ, онъ не указань въ ПодМномъ русскихъ гравированныхъ порте

товъ Д. А. Ровинскаго и нам±ченъ только въ числ± desiderata въ Москов-

скаго Публичнаго и Румянцевскаго Музеевъ: Идттводитель по Дашковскому C(ipa-

изображенјй русскихъ д•Ьятелей 1882, стр. 4, 20 ,

г; Ис-торическ'й хн.бомъ портретонт. нзнђ«тныхъ линь .XVl—XVIII н. Выставки Общеегна 11(юичен'я

фотографнранный н изданный хуложникомъ А. М, Лушевымъ, 1870, СТР. 1 В.

217