Кась во1сЬет sein 7ir mit [те sum Feaer getreHed, tme aia

lation топ gepitem Brot BDd Prantwein, den Bie апот aodem

Trankh fnrzieben uod, wie die Bawer in 0'terreiob den xemain WeiB

und morgens, bis Bie toll werden, sanfen, дедеЬеп. Mitler

Zeit die Ross, до er апв пась zimblieben Dingen mitbringen, е{пярап•

пеп )assen, ппв daon fort auf den Wwg gemaoht, und denselben Abend

деп Pajatina, ain Dorf, wier Meil Dn апв dann die NotdarR

von Profant gleiohwoll reichlieb aber etwas scbleeht ап der Glte in

Viscben durch ine priBtav verordnet, and 81s unser Gesindl пав darwider

geredet, hat er sieh vasst entschuldiget mit furgeben, тап kh6ndta die

N6tdurR duelbsten auf der Grinizen nit baben, aber wenn wir Smo-

lensskbo erraicben, 80 8011 ев besser werden. Damit wir пап billig ха-

frieden gewest, nnd nachdem wir топ ime verstanden gehabt, das wir

schwirlich inner 15 Тадеп, welehes впв zn lang gedeucht, zum Grou•

fanten khomen wurden, hab ich von Prossegg anf unser vorgeerO

Vergleichung ап Vaivodam zu Smolensskbo ain gesteIlt, wie

bieneben underm Р. zu seben, des ich Prinz darnacb meinem Tolmitseh

in die reissich Spracben polniscb dictiert ond wir ев ime Vaivoda also

diegelb Nacht oberscbickht.

Den volgenden 3-еп Decembri8 sein wir wider fme aufgewest, in

8in Dorf Manzina (?) genannt, acht Meil Weegs gezogen und daselbst

tiber Nacht gelegen, da апв dann der pristaw mit Fleisch angefangen п

speisen, und abends etwas daran gezweifelt, ob wir den andern Тад

weiter ziehen oder aber dorten bleiben wurden. Iedoch ist er morgens

den 4 Derembris zeitlich bei апв erscbienen ond hat ипв angezaigt, wir

missten fort, der Vaivoda von Smolensskbo het ипа frische Ross де

schickbt and im bevolhen, das er апв fortfiieren, ine аисЬ der Profant

halben bei ип8 entschuldigen sollte, wen ев уе ап den speren Gri.nizor-

then nit besser sein khtndte. Daranf wir du fraemall eingenomen and

sein dann furt дееп Smolensskho, 80 nnr zwo Meil darvon ligt, gezogen.

Wie 7ir пап anf ain viertl Meil weegs darvon khomen, zaigt впв der

pristaw ап: Непод Demetrius Yelezky, des 0rossfiirsten Geundter,

wartete vor der Stadt auf иш. Darauf wir ime, ев wire gat, geantwor•

tet ond sein also fortgefaren. Bald reiten ir zwen daher und xaigen аш

B61ches gleichfals ап, denen wir wie dem pristaw geantwort und als wir

ain wenig hinfur дедеп der Stadt gefaren, da етеЬев wir ine Нетв

Demetrium nahand bei der Stadt im Feld angeverlich mit Bin Pber•

den aaf wartend. A18 wir пип auf ain vier oder 5 Scbritt von einm-

der gelangt, sein wir sowoll авеЬ er zugleich топ den Sehlitt•n а»

standen, einander geebrt und er bat пив daruf ungeverlioh also zaege-

sprochen: Der aroufdrst, sein Herr, dessen Titel er dann nit erzalt, wio

der erst pristaw gethan, sonder ine пат ЬоврАи, valiki у схи