1)

Я)

11

суе oczi wasze а wydzcye ti, gysz

od polnoci. Gdze gest stado.

geszto gest dauo tobye, dobitek

wihorni twoy. Czso rzeczesz, gdisz

bosz ti де navcil

przeciwo sobye. А nawyodlesz де

па Zaly bQlescy суе-

(етолбецъ 2).

bye пуе iako nyewya-

Gestly rzeczesz

па swem syerczv, przecz ту ф

prziszli tito rzeczi? Prze wyeliko-

szcz zlosczi twey odkryli вуф sro-

motne rzeczi twe. Moszely ту-

rzyn przemyenycz всотф abo

pardus to przemyeny

sycrcz У wi •dzecye mocz

dobrze czynycz, gdiszcye вуф zlemv

navczily. I де iako myrz-

iaszto wyatrem biwa ws-

chopyona па pvsczi. Tocz lyos

twoy а myari twey ode-

тпуе, mowy рап. Bosz zapom-

nyala тпуе а dou[fala] we lsczy

[przetoJ 1) у ia obnaszilem byodra

twa przeczywo twarzi twey,

а ykazala 8Уф nyesromyeszliwo-

szcz twa, czvdzolostwa twa а rze-

ktanye twe. . . . . .

nyeczistego twego. Na pagorkach

w poly wydzalem ganyebnoscy

twe. Byada tobye iervsalemye

пуе Wdzesz oczyscyono ротпуе.

1 со 8Уф stalo slowo bosze

Ку Jeremyaszowy od рапа о rze-

czach svchoscy. PlakHla gest szido-

wska zemya. А wrota деу padli

8ф а zaczymyli 2) ф вуф па szemy, а wola-

Слова поставленныя въ скобкахъ, взяты изъ текст Иеоподиты.

n6mili.