7

цвнную: неизв•Ьстный до сихт, порь Фрагментъ или отрывонъ

королевы

чешскаго музея, собиратель средне-

в•вковыхъ чешскихъ текстовъ, г. Адолюъ Патера, .во время моего

пребывтйя въ Прай, быль столь любезенъ, что сообщилъ мнеЈ;,

что онъ видьъ въ городской въ Бреслав.тЬ одинъ пер-

гаменный листъ, какъ ему казалось, до сихъ порь неизв•ћстный поль-

скимъ ученымъ, же вполнћ ихъ 111йжавъ въ

Бреславль я не замедди.лъ потребовать этоть листь и, взглянувъ на не-

го, я сразу же узналъ, что онт, происходить изъ Сароспатакской

и не изв'ћстенъ до сихъ поръ, такт, какъ содержить отрывокъ пророка

а именно конецъ ХЈ11-ой и начало Х 1 У-ой главы.

Этоть отрывокъ, отчасти поврежденный ножомъ переилетчика,

въ настотцее время длины 34—35 а ширины 22—221/2 санти-

метра. Онъ записан•ь по 061;имъ сторонамъ, въ два столбца, длинные

стркъ. На лицевой cT01)0Ht его, вверху, надъ обоими столбцами пись-

ма находится слово „Prorok“, написанное красными чернилами; на

обратной же страниц'Ь, въ томт, же „Jeremias .

11ерван

буква главы написана красными чернилами, равно какъ и но-

листь принадлежалъ кодексу Cot»i't; опь писань тЬмъ же ночер-

комъ, которымъ писаны uocJ11;e1lIie 90 листовъ Сарос.натакскато ко-

декса 1), то есть, и онъ быль, по всей ВЈ;РОЯТНОСТИ, писань рукою lIe-

тра изъ Радошицъ, который, но свихћтельс,тву Турновскаш 2), пи-

саль для королевы (послт;дней жены:Владислава Ятайллы) Свя-

тценное переведенное на 110JIl,ckiii языкъ Андреемъ изъ

Яшовщъ.

Въ этотљ листь была переплетена или обложена имъ книжка

in quarto, содержащая трактатъ Ениша (Jaenisch) „Von (ler

kinderzucht zehen Predigten“ (Leipzig, 1609) и Н'Ьсколько друтихт, H'b-

мецкихъ пропов1;дей и pt»qeii церковныхъ, издаиныхъ въ 1608 и 1609 г.

110T0MY на корешкеВ книжки на древнемъ польскомъ письм•В почеркомъ

XVII стол#бя сд'ћлана черными чернилами надпись: „Је-

nisch утоп der kinder zucht пеЬеп stan(lell Predigten“; надъ нею же

красными чернилами, написано число 31”.

обертки, между двумя столбцами древняго письма оттиснуты черныя

1) См. А. Malecki, Biblia krdlowt\i Zotii, иосл•ћеџйй снимокъ или образецъ

письма 5-го иысца.

2) Тамь же, стр. Х МУ.