з.«мт.ткп но ЛПТЕР.\ТУГГ, П нлродной СЛОВЕСНОСТИ.

91

не ты ли сама и (fcx пшик

СХ.ШИ, слабьииипь о сп,х;, IA.•.Jb,

боитс сл в'с•Ь.хъ МЖДРOСТСП .зе.мън•ы.хъ .МЛДРМ.ХЪ i крТностеп

см.тстъ же .

.хоудооум•ыњ i .хоудосплънънх ,

тТ,.мъ пакостп творите на ври,мсна .шьс хчьнаа, ходите ско.зТ. н х,

яко ско.тК чьто дроугое м хкъко i твор МА вол х ваш х».

Заклпна\йс кончается обрмце:йемт, кь трясавшј;: удались отъ

раба не и.мТ,и нам хти на пе.мь,

не

пп тебТ, самок вь не.мь,

бх.дп но семь п.мснп твоего

вь немь,

ни твоитг,».

Второй .заговоръ: МД нгћ .

МД на пермомб 67, но. Inc. ти ть

i изгонптъ т.х, тр.хсавпцс, крад,У.1ЦИТ, отап сплж его, тъ.мш;х

задТ,ькщи с.х 'Вко и тать»; кь Heii обращаются: «оукорен(ен

1А.зе»; пусть выйдетъ изъ раба сего, котораго прпнялъ

Господь, как•ъ п нокатйе Петрово. элементъ заговора

обнимаеть: предательство Тюды, Хрпста у Кая•оы,

и — покатйе Петра.

заговоръ: j16 на тпр хсомб за отпра. Inc. «Изго-

нить ТА гь, тр:хсавпце нос.1Т»дьнТ.Т, в 30».

Пятый: Мо на тпр.хсом5 часг,.

Шестой: Мо на тр.хсомг; плаДьнс. Заклпнается трясавица

«полоуДсн•наа» Пладница Сп.меона) п.мепс.мъ Господа, распя-

таго на КрестГ,: какъ убоялся его, сот•пикъ п вс•Г.

нимъ у;каснулись, такъ п ты. «тр хсавпце, наче

оубоп с.х га i ВЪ.ЗТРСНГIЦИ i и.збТ,гнп icero раба гп•Бп.

.заклпна\йя кь эпическому элементу шор.мулы

достаточно выясняются и.зъ наиш.хъ Yka.3aHiii кь .V•.V•

Я нарочно ћыбралъ этп въ виду подобны.хъ ;ке сочета-

русски.мъ за 1):

Hiii ,

представляемы.хъ

«Во святую Великую Пятницу. егда распялп 7Кпдовг Господа

нашего Иисуса Христа. опъ-же, на кресть вися.

дро;калъ,

1) Л. Майко в ъ, lBe.IIIkop.vccki;l Заклипајйл, Х: