— 57 —

ходатъ тодьво д%вицы и женщины, безъ всаваго стыда

открывая свои лица“. Государь на записку взглянулъ,

узналъ въ чемъ дьо, и удайчи, вставь, даль отйтъ

пришедшимъ отсюда людямъ 1): „Вотъ вамъ государево

piureHie: для насъ сващеннаа война не обазатедьна,

не сюда, в%дь, пришли нейрные. Когда мулла я) насъ

училъ, опь не говорилъ: „ступайте въ Ташвентъ и

сражайтесь за ташкентцевъ" ! — такой фетвы намъ не 98

дава.ть. Не на мой народъ пришли нев%рные, не въ

мою землю, Бухару священную. Изъ за тебя жизнью

рисвовать не стану: убирайся, пока цЬъ“ 3)!

Разсказб. Тавъ отйчалъ удайчи. Хавимъ

возразилъ :

Стил. „Не ради меня окажите помощь, не изъ-за

моей просьбы постарайтесь, а за Bipy войну предпри-

мите, для священной войны порадНте. За Bipy умрешь,

шехидомъ станешь; будутъ вашими служанвами.

О, возлюбленный рабь Ходжа Ахмедъ 4)! обра-

тись съ мольбою въ Богу: въ рувахъ нев%рныхъ очу-

тились твое пестро-зеленое знамя, твои пески и воды

за многочисленными невыными пропалъ нашь

народъ, наши сады и дворы. Государь !

ради в%ры исламской, дай намъ въ начальники такого 99

чедовЈка: хотя бы у него голова схЬдадась пАшивою

отъ червей, только бы на полв битвы онъ дНствовалъ

хорошо; пусть у коня на котораго онъ сядетъ, будетъ

мало зубовъ, тольКо бы онъ на нев%рныхъ, какъ

1) Эмиръ, кавъ я слыиплъ, лично не пранядъ ташкентскую

2) Въ средней A3iH всякаго грамотпаго челов±ва величаютъ муллой,

учитель же называетса Да-мулла.

3) Буквально: „если не хочешь смерти, не настаивай на своемъ

HaMipeHia“

4) Ходжа Ахмедъ Ясави, похороненный въ г. Туркестан%.