НВОДАЕНЫВ ИОНЫ юго-ВАПА,ЩЫХЪ опванъ.

126

ри libu pdzet, i da imej platit sve vino КоИКо да и onda

najde 4)•

Сар. Ю bi па treti narok ь) nepriial, svoja pmvdu zgnbljB. ОНе nima

biLi, Кв bi od pmvdi 3), pusta dodrugoga pondelka wvazmL

Сар. б. 0ic%e tako nima bit rota 0d Jelenine do prvoga pndelka

Miholb

Свр. б. Ш bi gadu kml, pWio ruku ПИ pt marak.

Сар. 7. Ю bi kral п *ice т) illi kova&e, zapada glan, ili dB plaH

Стр. 8. ki bi krivu тот derial svaki riii IMavMin6i iE КарпјЦ

lib.r P(Et.

С а р. 9. ОИе впКода udorq ki Ы udril, illi pekal 3), pni

dvaj%t i pet; ако bi lokarie ptribB ребепоти, i zutujte О,

р)вИа ki udri ili

Сар. 10. Ш bi pov•1 10) nepoiteno svakoga dobra Eloveka, р1аЬа pni

liEr B6set.

Сар. 11. ki bi catu 11) rubil, gre ти za iivot; ако bi kral пв

рыв libar 8to.

Сар. 12. Ю bi ukral пл knntrado в) Копја ili volB, ти zivot.

фр. 13. Ю bi kral и malinice о), libu Bto.

ОВР. 14. Ю bi kral па priBtaniB6e, репи libar 8to.

Сар. 15. Ю bi kral па guvne и), ruku, ili татК; ki bi vazel

пвпи stvar ш) malu, ni veliku па bekarie 10) prez licenzie bekara Tli де

Ват, репи Libar

С а р. 16. ki bi kml uli в pielami, п— ruko ili pt твЮК.

С а р. 17. ki bi ine tatbine ubinil vane 1') па kuntmde, ако biva dnepla•

б.а libar оват, akoli bi ЫМпа поспљ, pla(.a dvo marko; а Коти ве ukrade,

Ити gre samodrugo i zarok ш).

4) То—рвть, топ, вто повтаввп п таверну вино, пова «гмподиов•

ве продано, ве тоаьжо :ппчввитъ пеню въ ВО либръ, ио —е платить ва вое

вино, котов хтавиось еще вв продаввып.

ь) На З.И вывовъ ил срокъ кь суду.

в) Судебная приста («назначевни вудоиъ•) ве совершится отъ поеть до

друтго поведвиьвпа по Паех•.

т) Хпьпеварая.

3) Р•ввп.

За пиерт вревеви (риевыиъ вреи• ПЧевШ).

Осворбпъ иовоп.

11) То-ить, чедов•ва, путешествующаго по своЬдноИ (общей) дорн.

bntrada овругь.

13) Меаьвпца, мивъ.

и) гу•по.

и) Вещь.

Мятой дав“.

н) То-ыть, города, въ его овру•.

0) Ипче: «орКIИа•, вропвЬ, die Wette;

въ поторпо•юрвдич. синив «вв-