нвиздкнныв ЗАКОНЫ ют-8АПАдныхъ спвянъ.

131

izurati и) i tu valputiu dau splatiti, КИО Se zakon; imuju oblut •va-

Кт пегюКотча па svakem ЬЧе rubati в), i takovi rubeii з) па

imaju biti и termenu рва dva dni, da svaki tB markar badi prvo

rubarja и gmde svakoga Впиб оротеипИ da р1аИ, i daw ВвИе 0Toial

вв kontradu, р1аёд да ta daini.

Сар. д. И Vepr— i od Mddenie, Како Btuoga vrimena

dobroga spomenuua gosNe kih Вто vlutito Bluiili, и па-

и) dB Вто tomu visokomu тодиЬети i дшр. Mrigu

archiduki а AuBtrie i севаги Rimskomu i роема, i ti Veprinoa i

M±nic duini svakoga aoveka kriminala dati и

gNBina kapitana i suditi. ОНО И tupui «l Veprinca i

Mobnic ви duini pri tQ овијепји (тодп) и) biti.

Са р. 49. ЈоИе imamo вжоп toga frutta, Ь va tom

JBkova КппПпе kastavskem, i kada vrime frutta zimati, ima

gHNin opat tih sadu и kagtve daH ва впапјИ i da ве

progl(Bi, da ве takovi frutti r*ovati ро delu, жако opat doputi

dne Mihovila i nutu do svetoga Mutina па ve•, и ta iBti du

svaki kastva more takove frutti vazeu i jemoti.

С а р. Ю. IWmi дщ». opat Bt па вуаКо to toga k(BtanJa в—

та i satniku и kstvo duian dati svakmnu Тап star Е) kNtanJa kutavske

mere, jere su ti пјети duini svoja oblastu pmogati и) вирШ svakomu, Е bi

binil ik(Au и roienem kostanjevu.

С а р. 51. ЈоИе п zarok, jEt libre Eitire soldini ыпа*И,

пиејп»о, парно, Ыа takov zarok bude pred tema suema

le' imenovan suprot rvakomu, i ако bi ве ta aloieni и nrok agraval i

pravde, па И) inwju li drugi Btareje zuliiati i тКопи gpoznati prez

r±niu suci В, za to da Ита prut)ji polovica pni, а druga plovba

bmu, Кода pmy(lib budo

С а р. 62. ЈоИе starom obibaju i zakone tem bekuom ха to ты псе-

јфто: za svaku iivinu, kada bude dognana pred st.ari Borg ili unutar, ima

van peljati du tretoga dne prez dopuuenb gudac, i da ti bekari toga

тпода te velike iivine пе тоии pra itimania репа sol-

dini betrduet.

Сар. 63: ЈоИе za tih muii, ki probivaju па Voloskem i totu п

Preluke ее rit» loviti budot, za ordinamo, da ta виса od leta moiita в1оЫпп

м) Ырать, ивтмовать.

п) Забирать (вов•иевоввть) вспое пиущитво.

я) Забранвыи копииовивыя вещи.

и) Впоть до тото времени вогда вамп приво....

И) въ подпоив?

н) ХПбная пра гь 1W птръ.

п) Потом что ови обпавн ев: помогать вые» нитью иротввъ вивио...

и) Вели бы тть, вои приходилось бы илапть «варок» (см. выше прим. и),

хтиея ведоводьвып, то риршветси «другими стар•ишивия» (то.«ть,

чпваии ав•тв, «судей»).