8

Г. А. ВОСКРЕСЕНСКАГО,

На л. 152 об. есть приписка конца 18 в.: сва книга глема

ап8столь ЙермДнаха Оймотеа Павловића предрме лешевића.

дзехь е S B3ike пасеа да два цекЙна лето ,iEG

1782).

Рукопись сохранилась хорошо, только чернила отљ древности

приняли рыжеватый отйнокъ. Письмо испещрено множествомъ

надстрочныхъ значковъ.

сербское. Очень обычны случаи твер-

дыхъ и мягкихъ слогов'ћ: всакомоу 87. таковаа 88 об. сьмираю-

ще се 102. мирнаа 104. по вечерани 120. цпа 141; пдоущомоу

104. помишлгающомоу 103 об. могоущомоу 104, 156. сгЬющо-

моу 138 06.; быты 87 об. моужевы 94 об. гльбына 97. 101.

лоды 98. избыше 99 об. в%твы 100. поутык 101. вь похоты

103. расоудиты 113. шстыстесе 113 об. Евы 150 об. кр•Ь-

посты 154. правди 93. оусти (твор.) 99. словеси (твор.) 106 об.

шмистесе 113 об. иохвии (род. ед.) 117. гори (вин. мн.) 122.

всоу 122. Звукъ чередуется съ ta и а: прТмо 91 об. пльтЬнь

95. по благодеЬти 91; е вм. 18. обеща 86 об. 1). Ск при

переходить въ си: пльтьсци 110. беЬсовсцН 118 об. члвчьсц±

132 об. 5ха\ЙсщЬхь 140. ц выпало предъ с, ц: расоудиты 113.

ицьенињмь 122. Греч. 6=т: 5рет{'1 141. Любопытно образо-

BaHie нафјй: иищи 120 об. многащи 140 об. — Изъ грам-

матическихъ Формъ любопытны а) одно и вм. ни въ м±стн. ед. и

множ. ч. ивърод. и твор. множ.: о пожани и дльготрьп±нћ 88 об. вь

шбновлени 93 об. по брати моњи 97 об. не вь соумн±нћ помиш-

лњни 103. вь гаваенЙ 109 об. вь послани 112 об. по вечеранЙ

120. вь гадай 122 об. вь неист.тЬни 160 об. не коџогласовани

и пшанстви 103. вь бецквасихь 112 об. Ср. котори 114 об.

б) З л. тпь: да првже пр\идоу 137 об. Можно

также отуЬтить, какъ черты древнеславянской а) упо-

Tpe6xeHie двойств. числа: да нат 111 об. ходиХOВ'Ь 142. да

помнив“Ь 146. о) прилагательныхъ одночленныхъ и

1) и вв. ь: лобицаниюмь 128. жидоу 127 об.