СЛАВЯНСКИ РУКОПИСИ ВЪ ЗАГРАНИЧНЫХЪ БИБЛОТП{АХЪ.

5

III. ЕвангелЬ на перг., въ л. 223 л. (Берл. корол библ.

У. 7). Писано въ 389 году священникомъ Младеномъ, какъ по-

казываетъ с.йдующая, писанная киноварью, запись на об. 223 л.

fb дало Й

Сдав сьврьшителю 66у вь вћкы в±кб 5м:•

конць томд слав вь веЬкы Й вь въ бесконьчньпг Вко 66у 5мй-ь амнь

;мнь. iMH 66 г7њтсе право боуди тш:

ти Вко хе цпоу сьврьшисе д%ло мвб-

гр%шнји рабь хбу попь млад'Ьнь. вь дНи бТвЫнаго Й хр$олю-

бива кнеда ладара. самодрьжца всек ср{бскыњ' земле. вь

(6897=1389). не цацрй любимиче цанк не насте-

пенй да Аще что Й сьгрВшЙ. бЭвите а' не кльните. в; бь да

прости Й б?ви вь вт Жнь:

Рукопись ветхая; края листовъ, особенно съ средины руко-

писи очень пострадали отъ сырости. Пергаменъ На л. 1—

208 содержится четыре съ Эеофипкта

Болгарскаго и обозначетемъ главу, на л. 209

— 215 м±сяце•

словъ; л. 215—217 разнымъ святымъ, так-

же въ субботы и нед±ли поста, Yka3aHie 12 еванг. въ вел.

пятокъ и евангејй воскресныхъ. На л. 218—223 столь еванг.

воскресные прокимвы и запись.

М'Ьсяцесловъ kpaTkii; съ 2$ дек. до 18 янв. пропускъ.

Февр. 13: вь ть*е днь памё прЙобнаго и5ца нашего семееђна

н6в4го муроточ'ца срь'бскаго. М'Ьсяцесловъ особенно кратокъ съ

Февраля, что довольно обычно во многихъ древнихъ рукописяхъ.

сербское. Твердые и слоги см%шиваются.

Такъ, а вм. та: хотВн1а 1. поась 6 об. мора 7 об. датја благаа

даати 13. саморан'скыи 18. с%аль 25 об. ста, дан'наа 66. прьваа

83 об. радарааше 169; ы вм. и и обратно; 1'и'јс1Фовы 4 об.

Йцмы (пов.) 9 об. дь*ыть 10 об. бде*ы 12. мћсы 17. во*ы

сйп:и 43 об. дыма 184. дишоуще З об. 171 об. дари (вин. мн.)

5 об. вь 6; Ймами, ви 6 об. води 7. да и'ссвпана боу-

деть 8 об. вь страни 29. слитавте 32. посилаю 69. ками 137.

пр±бивающа 170; о вм. е посн шипящихъ: просещомоу 10 об.

двав'шомоу 130. бывшомоу 154; оу вм. ю: вьсоудоу З об. кь

8,