17

СЛАВЯНСКШ рукописи ВЪ ЗАГРАНИЧНЫХЪ БИБЛОТЕКАХЪ.

220 об. сж 123; съмысль З. поЫ оУснг5нь 11 об. влъкь 32.

хйбь 115. Йць 128; а вм. т: 6iIa x6ThHia З. оУбо-

аск ll. поась 11 об. ч7дьскаа 115 об. Йвисл 121; о

вм. е и обратно: врътопь 130. добръ (==дьбрь) 162. стрыет'наа

162. четворйцеж 224 об. и послеЬ шипящихъ: хотВщомоу .18.

просКщомоу 18 об. сжщож 158. Ймлщомоу 225; и вм. о и

обратно: четири 4. води 12 об. въ пр•Ьд'Ьли 59. би 83. бити

119 об. ви 42. поустини 118, —кныгами, пысан:а З. nposk6-

нКты, бгволы З об. голКбы (им. мн.) З об. оученыкь 4 об. трЙ,

навйкнжты 5. йско$сытель 13. бышњ (=бишњ), оУбыгЈмь 68.

дверы 79. выд'ЬША 159. не 237; оу вм. ю: 'oqioy 221.

шмъщ6н18' 233 об. прошбн\оу 242.

2. ж, А употреблены см%шавно: ж*тва 30 об. на,Йти 62.

еж (род. ед. ж.) об. ж (вин. мн. муж.) 59. лбд: свож 8 об.

стож (прич.) 16. севжЙ 41. Йцнбмогошж 3. пр:Йдошж 9. пристж-

пышж 41 об. сль'шжщеи 180 об.—А (=гж, вин. ед. ж.) 8 об.

въ ПОУСТЬША 13. въ деснжА ланитж 18. ЕлеШвскжА 84.

МНОА 120. код 'Јбл5ст1* 131. оупокоњ 36 об. присв%нњ 41.

поетавп 80. ЙМАщб 118.

Вм±сто ж употреблены гласные — а: въ гора (вин. ед.) '94.

йць'ще въ вйоан:а 129 об.,—љ: тръпл± 55. поставл'ђ 80, и б:

сель скъделниче 88 об. (ср. въ скждел'нищЬ 139). цъбы 122.

Носовой А нереЬдко замеЬняется, по сербски, чрезъ е: nrbHeSb

70 об. жетедё 43. бтрбче ' 10 об. скр%е (прич.) 61. растлбтсњ

З об. сждб 22. оУбЙше 68. цад±ше 90. Йм±ше 133 об. (Ср. въџЬ

бле 303 об. вм. въцлббмж, по ж съ

также см'Ьшиваются въ А иљ: м'ь вид'Ьть 93 об. м'ь

128 об. про4бъ 181. еёбр{щете 36 об. хбтЬщомоу 18. скръ-

Още 83 об. творТ 37. цр<ще41 об. 166. съход±щб 54. Йсплъ-

ни(њ, ход•Ь 98. 'ЉсолитсЬ 124 об. хбдеђщоу 131. хоть (прич.)

144 об. И: бАСЫ 38 об. ХЛАбь 47. ПАНЦЬ 58. ВРАМА 153 об.

ОЬслдоваста 245 об. б въс*кб гп 14. пКтель 84 об. 66рАть

58 об. по ПАТПА 92 об. От%тимъ га вм. (вин. мн. муж.) 125.

Ср. ciA (вин. сред. мн.) 131.

2