— 154 —

первои части, гд•ь приведены изъ PaMY3io и стихи Сенеки 1), про-

Новато свма

ВороИ главный источникъ

— сборникъ такихъ же

составленный Гаклюйтомъ, на котораго однако Ботеро

точно также не указываеть, какъ и на PaMY3io 2). Изъ этого сор-

ника онъ между прочимъ заимствовалъ о сооб-

щеннын Ченслеромъ и Дженкинсономъ, которыя заставили его, однако

совершенно неудачно, отступать отъ ГерберштеИна и свести напри-

мтръ источники Волги, зав. Двины и Да•впра въодно и тоже озер

Волопио, которое вЧоатно по описк± или опечатк•в 8) образовалось

изъ Volsco lacus у Дженкинсона 4). Оттуда же онъ узналъ о путе-

англичанъ чрезъ въ

Такое обширное, всеобъемлющее какъ всефныя

Ботер, должно бьио представлять уже немало затруд-

HeHia при простомъ даже всего на части, при

и отдшьныхъ очерковъ въ посЛдова-

тельно связанный рндъ.

PaMY3io приэтомъ указываеть, что они взяты изъ хора

Медеи и называеть Сенеку испанскимъ поэтомъ изъ Кордовы. Онъ

самъ ихъ заимствовалъ у Аккосты. Эти стихи взяты изъ хора

во 2-мъ ак%.

2) The principall navigations, voyages and discoveries of the english

nation etc. Ву Richard HaHuyt. London. 1589. — Жкоторыя изъ этихъ

путешествШ вошли въ итальянскомъ переводЬ въ позд-

PaMY3io, но ихъ н•Ьтъ въ первыхъ, которыми только

могь пользоваться Ботеро; поэтому онъ очевидно извлекалъ изъ самого

Гаклюйта. Цитаты PaHY3io у Аделунга (Reis in Russl.) не указывають

на а между т•Ьмъ относятся кь позднЫшимъ и иогуть ввести

въ

3) Опечатки были неизбВжны при Ha3BaHih въ такоиъ трудь

какъ и при ограниченныхъ наборщиковъ. Самъ

Ботеро жалуется въ- ко второй части De i detti memorabili

etc. на опечатки: «di che l'opere mie hanno generalmente disagio gran-

dissimo patito

4) Hakluyt, second part: the voyages made to the North and Northeast

quarters, рад. 266 до 822. Нами уже выше указано, что въ всей

топограЫи у Ботеро дежитъ карта, составленная Дженкинсо-

вомъ и вошедшая въ атдасъ 0preuiH. Гаклюйть, состоявшш въ пере-

съ Меркаторомъ и 0pTezieMb, можеть быть и лично зна-

комь съ Ботеро; онъ померь годомъ раньше посхЬдняго (1616 г.). Въ

четвертой части Ботеро говорить же, что ему писа-

аи изъ AHMiii — diversi gentil'huomini Inglesi.