ЛЕВИНСКАЯ НАДПИСЬ—РЕЦЕПТЪ.

Н%скохько Пть тому назадъ, на южной сторон•Ь Крита, въ се-

.WHia Miauy (кь югу отъ • Ати дав), были найдены надписи,

взъ девииской святыни Аскликйя. Надписи эти были

изданы одновременно Гальбгерромъ (Мш. “al. lll 720 сл.) и 1. Вау-

наломъ (Philol. N. Р. 11 (1889) 401 сл.). Одна изъ нихъ, сохра-

вившаяся довольно х01юш0, была, въ свое время, разобрана иною

(Релийознш BpaMeaaHie п Драней Греши, С.-Пб., 1893, 55 сл.).

Отъ другой (Mus. ital. ИИ, пт. 171, Philol. N. Р. П 404) дошли

до навь лишь печальные остатки, ша осповыйи которыхъ можно было,

однакоже, заключдть, что и эта вторая надпись, равно какъ и пер-

ваяя содержала какой-то рецепт (ср. PeM“i03H0B врачевате, 562).

Теперь эти остатки удалось пркрасно возстановнть Цингерде въ

его статыЬ: Heilinschrift von Lebena (Ath. МН. XXI (1896) 67

сл.). Въ виду важности этой надписн мя HcTopia древне-греческой

ригјозной медицины, я позвшю себ'% въ нижесйдующеиъ оста-

вовиться на вя. содержанЈи.

текстъ надписи съ B030TauoueHiHMH Цингерле:

'Aoxinxt[dv 2шфа, ixooaa

тоб Htxp06 ПхЫу •xwa

xai 0gpaxeuOsi[oa хоб Овоб

Eayto; батрахоу

хатахабоаоау xai Хво[трффааау

>oBiyoo xai Па{оо xpiaaa-

от xai Пврал[зб0пу. tao)oav

рв той Овоб ха0'

оу [dvahpd?tty Ь 0Bd[q iXiXE03BV Td;