ивиновжа НАДПИСЬ—РЩВПТЬ.

89

читиьныхъ свойствахъ 1). Мыьва, принаџежащая наряду съ аптеч-

нымъ проскурнякоиъ (Althaea), кь семейству Malyaceae, содержитъ

въ себ'Ь крахмаль и большое количество растительиой слизи (Винцъ,

Jext4iu фармаколтт, пер. съ н•Ьм., С.-Пб. 1887, 842).

мальвы въ древней медицин± био очень широко. О врачебныхъ ея

свойствахъ у Аеинея (П 58е) мы чвтаемъ спдующее: 6 2i9Yt0G

ioxopsi арттр{а€,

Хз{оо; axoxpivouoa Biyai ток тбу

Хбохгц ipsbq.xoi< вихчхбу те Bivat xzi трбркру, хрв[хто

•tiv arpiav т•ђ4 Съ еще бодьшею нодробпостью оста-

навивается Плинјй (М. Н. ХХ 222—228) на перечисленји врачеб-

ныхъ свойствъ мальвы, ири рвиичнаго рода болзняхъ. Мыьва яв-

лается прежде всего предохранительнымъ средствомъ противь забо-

л%вавШ (si quis cotidie suci ех qualibet earum sorbeat eyathum di-

midium, omnibus morbis eariturum). Какъ мягчительное средство,

мальва, с“шанвая съ оливковымъ масломъ, употребшиась contra от-

aculeatos ictus effcaees, praec1pue scorpionum, vesparum simillumque

et muris aranei. Мальва же рекомендуется, какъ врачебное средство,

противь всякаго рода лишаевъ и нарывовъ (ulcera manantia in са-

pite sanant urina putrefactae, llchenas et ulcera oris сит melle).

Корвь мальвы —отичное средство отъ вубцой боли (radice circa den-

tem, qui doleat, pungunt, desinat dolor), отъ ватвер*лой опу-

хоп ва ше•Ь и ушахъ (eadem strumas et parotidas, panos addita ho-

minls Bliva purgat citra vulnus); корень мальвы, сваренный въ мо•

лок•Ь, смягчаеть кашель (radlx... tuss1m iu lacte сосва ев sorbitionis

modo sumpta quinis diebus emendat). Настойка изъ С'Ьияиъ миьвы

поиогаеть противь насморка, тошноты (semen in vino nigro potum

ее nauseis liberat). Мальва же — отдичное средство противь

женскихъ болзней, желудочныхъ, бохЬзней почекъ, даже противь

нервныхъ разстройствъ и т. д. (ср. Pln. N. Н. ХХ 226—228). Въ

XXI 78 „Естественной Истогйи" опять упоминаеть о вра-

1) Ср. Plin. М. Н. ХХ 222: in znagniB laudibus malva est utraque ее ва-

tiva Bilvutris. дио genera earum amplitudine folii discernuntur. maiorem Graeci

шв1орвп voeant in sativiB alteram emolliendo ventre dictam putant malachen.

Лиггьии миьвы съ давнихъ иоръ питиись б±дняви въ ср. Hesiod. ор.

41. &istoph. Plut. 043. Luci•n. мегом. wnd. р. 683. llo отзыву

Ер. И 68, миьва .salubris corpori“. Дие та ночва, на отороп росл мальвы,

спаовиась жирн%е: Plin. N. Н. ХХ 222.