165

Рис. 89.

предтласъ вашего вамъ и Ту ватиему под-

лежиъ ењчному рабству, но чтобы и ваша нога не

вступала въ иные п—тлн. Это Достохваљное доло

объявляемъ вамъ нашимъ чарскпнъ письмомъ, под-

писанны.мъ высохоДерж•авною правою рукою [въ хро-

нографгв: «царскою высокодержавною правицею»,

что Мейербергь перевелъ: 8lte sustentata iustitia (?)

тапи] и скрљпленнымъ родовою вла&ычеспиа нашего

печатью на золотой цљпи [sigillo zona aurea ligato,

въ хроногратв: «за... государскимъ златокован-

нымъ гербомъ привбшеннымъ»]. Дано вашей вт-

ной чести въ мтстпю нами построенномъ, еъ вели-

кой волею великисъ боговъ Марса и

Юпитера, и богинь Венеры и Палла&ы, мњсяча

прши.оса 1-го дня“.

Подписано золотыми буквами такы

„Мы, Александръ, царь царей и превыше царей

[въ хронограф•в: «надъ царями бичъ»], сынъ вели-

хисъ богооъ Юпитера и Венеры на неб“, на землт

же Филиппа, могущественнаго царя, и ОлимЈаДы

царицы, нашею высокодержавною правою рукою

утвердили втчнои .

33тсь слљ&уетъ замљтить читателю, что

родъ, до Александра Ракаста, позже

быль разрушень и Алекса.нфомъ выстроенъ вновь

и названь Александтей.

мы видимъ иаъ этой выписки, что Мейербергь

отнесся съ нгвкоторымъ кь вздорному

вымыслу нашихъ хрнографовъ. О • атомъ

говорить и Н. М. Карамвинъ государ-