Рис. 99--104.

174

99. Гробинъ. Подпись: Грубинъ, городокъ и за-

мохљ въ треть милясъ отъ Оберъ-Бартау, при-

надлежитъ герцогу курляндскому, который въ

1661 г., еъ .нљсяЧљ апрљлљ, со своей герцогинею су-

пругою, Зттьми и полнњнъ придворнымъ шпш-

томъ надобился здљсь.

100. ТеДДерикенъ, амбтгофъ герцога курлянд-

скаго, лежитъ въ двусъ жилясь отъ Трубина.

101. На рисункгв надпись: ТеДДерикенъ-рљка.

Подпись: Это—небольша.я ржа, называющаяся по

амбтгофу ТеДДерикенъ, отъ котораео она отсто-

итъ на еыстрљлъ изъ ружья. На ней имљется

паромъ.

102. Подпись: ПаДДернъ, дворъ герцогогъ кур-

.аянДскисъ, быль пусть. Мы поэтому устроили

коржеэюху въ отдаленной одинокой корчмљ, гъ

треть жилясь отъ ТеДДерикена.

103. ШрунДенъ, за..н.окъ герцога курляндсхаео.

Его шведы еъ 1659 г. укрљпили, окружили ва-

лани и снабдили гарнизономъ гъ сто тридцать

человљкъ съ Двадцатью Леэюитъ въ треть

мшить отъ ПаДДерна. 33тсь, непосредственно по&ъ

самњнъ замкомъ, протекаетъ довольно большая

рљка, называемая Виндавою, которая потомъ, ниоюе

города Виндавы, зливаапсз еъ БалтМское море,

образуя удобную корабельную гавань.

104. Фрауенбургъ, за.мокъ и амбтгофъ герцога

курляндского, гъ четыресъ милясъ отъ ШрунДена,

въ прошломъ 1659 году разграблень и разрушень

шведа.ми.