ПУТЕШЕСТТЯ

гдгЬ, кромтВ того, находимъ письмо того же Тоса•ъата Барбаро кь Мопсипьору Шеро

Бароччи, Епископу Падуанскому, въ' которомъ описывается трава Бальтраканъ,153

которою питаются Татары; этого письма у недостаеть. Подробное издо-

;keHie въ Тапу, составленное , большею частью, по Беккману , нахо-

дится у Зурлы, приводящаго его съ должною di Marco Polo

Vol. П. р. 207—212. Латинское изъ по 11epciII въ Ель-

зевировомъ «Persia seu regni Persici status , ed. sec; Lugd. Ва[. 1647. 24.

221,» т. е., о TIepciH или о Персидскаго Государства. Бар-

р. 207 —

баро переведень лишь на языки Латинскж и Pycckiii. Не совс'Кмъ вт;рный и до-

155

бросорА;стный переводъ на языкъ прйнадле;китъ Якову Гейдеру

изъ

Герольцберга, и находится въ «Scriptoribus rerum Persicarum. Francof.,» т. е., Исто-

, отъ слова до слова перепечатаный въ «Georgii Hornii Uly ssea

1ё5 1671. 12. р.

siye studiosus peregrinans omnia lustrans littora. Francof. et Lipsiae

357. 412. 495;» т. е., Улиссея или студента по све1;ту.

На Русской языкъ nytretnecTBie въ Тапу передено по P?lMY3ieBY тексту

Семеновымт, подъ 3aI'„HBieMT,: «IIYTemecTBie въ Тану [оасак»ата Барбаро , Вене-

l!ianckaro дворянина. Переводъ съ Итальянскаго В. С., ст, Итальянскимъ

оригиналомъ, перепечатаннымъ въ его «Биб.Јотек“Ь иностранныхъ писателей о Рос-

сш15б

, 0'1'xb„Ienie I ; Томь 1. С.-Петербургъ 1836. въ бол. 8-ку.157»

23.

(ДИС=ЛТЗ СИЗА-

их). 1450.

Наисласб КребСб быль родомъ изъ Кузы, небольшой деревни на р. МозедгВ, въ

Трирскомъ округТ; ; здрт;сь , въ 1401 году, родился онъ отъ очень 6'Ьдныхъ ро-

дителей. Ои•ь еще молодымт, посвятилъ себя духовному званйо и , въ

господствовавшаго Тогда обычая, принялъ, отъ м•Ьста своего Ilp03BaHie

153. По Палласу Reise in die s(idl. Statthaltersch. Т. Н. стр. , Бальтраканъ

Татаръ есть видь Heracleum.

151. У Zurla, di Массо Polo etc. томъ 2. стр. 201, онеь ошибочно названь Gendero.

155. См. соч. ВесКтапп. S. 190.

156. Этого полезнаго но слишкомъ въ колоссальныхъ размеЬрахъ задуманнаго,

npe,wpiRTi11 бол•ће не вышло.

См. отчеть Академика круга о Либи;отект въ соч. Шестое присуждеп;е учреж—

денныхъ П. Н. Демидовымъ наградъ, (З.-Петербургъ, въ типограф. Нии. АкадемП1

Наукъ, стр. 165—225.