ИНОСТРЛНЦЕВЪ ПО РОССIИ.

81

хо1. И. р. 197 —

202. «Ricold de Montecroix, voyageur et missionnaire еп Asie;» т.

е., рикольдъ де Монте-Круа , путешественникъ и , въ «Nouveaux те-

langes Asiatiques рас М. Abel Remusat томъ II. р. 199—202.

13.

ДЕ (СХХХСЭ

рэххжсп). 1317.

Маттеуси (Mattheussi), монахъ, родился въ 1285 голь

въ Перденопе, по 4'9iy.rI;, потому его обыкновенно называютъ Одерико изъ Фр#;

уля , Ордерикъ де. Форо 10.liTI , а также и Одерикъ де Портенау. Въ 1317 году

онъ предпринялъ HYTemecTBie чрезъ г. Трапезондъ и TaTapio въ , отку-

да чрезъ Тибетъ возвратился въ Европу. Въ 1330 году г. Надув опь дн-

ктовалъ описагйе с,зоахъ путешествЖ монаху Вильгельму дн Солоньн 117 , потомъ

удалился въ У дипо гдгЬ и уМеръ въ 1331 году118. Различныя списки опи-

сапВт Одерико подъ «De MirabiIibus mundi,» т. е., О чу-

десахљ Mipa, по Латинскому переводу, сдгЬлапному мопахомъ Генрихомъ изъ Клад-

ска , хранятся : Въ Королевской Г1арижской подъ N0 2584 и 3195;

въ Кембридж%, въ ko.i,rel'ivt Т•Ьла Христова , подъ N0 407, и въ

Майнцкаго Капитула подъ N0 52. Франц. перевод•ь этого сочинетя, сдт;ланный IoaH-

помъ Лелонгомъ изъ Ипра, находится въ рукописи, въ Королевской Г1арижской

6i16Ji0TekT; , подъ N0 7500 С. н N0 8392, на пергамент•Ь, со многими

рами, въ городской Бернской и k0TT0HiaHc,k0ii 6146.1i0Tek11 что въ Кедбридж•1;

Одерико напечатано но Латыпи вть: «Actis Bollandi,» т. е.

въ C06paniH Святыхъ, изданном•ь Болдандпстами , н въ «Anna1ibus Wid,

ding,» т. е., въ .тКтописи Видинга, По Латыни же, но съ AHI“.aiiick14Mb переводомт„

въ сборпикеЬ изданномъ Гаклюйтомт„ Т II. р. 39—67. Итальян-

переводљ orrucatli:r Одерико помт;щенъ въ СборникЈ; PaMY3io, въ

upvlJ07i{eHifIx1 кь статыЬ Ф. Джюнти (Tommaso Giunti), Vol. П. foI. 237 — 248,

и въ «Elogio storico alle gesta del Beato 0derico dell' ordine de' Minori conyentuali,

сап la storia da lui dettata de' suoi viaggi asiatici, illustr•ata da ип religioso de11'

()rdine stesso, е presentata agli amatori delle antichith. (Dal Fr. Giuseppe Venni. е

Смотр.: Recensus codd. Moguntiae in R. Capit Metropolitani Bibliotheca latitantiudi

pars pyima. Тп Vol. Eerd. de Guden Syl[oge variorum dipIomatariorum monumeatorumqu.

тит ineditovum adhucs et res Germanicas imprimis vero Moguntinas illustraniurn. Francof

1128. 8. р. зал. 385.

1 18 Указомъ Папскпмъ, отъ 2-го 1 Л 53 года, Одерико быль причислень

лику Святых ъ.