76

ДРЕвн•БЙШШ ПУТЕШЕСТВИ

сед Peuples, avant се temps inconnus аих Europ6ens; Сотте aussi origine der

la puissance (les T•artares, quand leurs ConquMes de plusieurs Etats аи PaTs dans la Chine;

ici clairement propos6e et expIiqu6e. Le tout divisb еп III Livres, Conf6r6 avec ип Ма-

nuscrit de la Bibliothbque de S. А. Е. de Brandebourg, et enrichi de plusieurs notes et

additions tir6es du dit Manuscrit, de l'6dition de Ramuzio, de celle de Pucchas et de

celle •de Vitriaire;» т. е., Крайне любопытныя п весьма заме1;чательныя путешествпь

совершенныя по Манси , , Восточнымъ , сост;днимъ

островамъ и Африкт; , начинал съ 1252 году , Мбрко Поло , ис-

торикомъ, зам•Кчательнымъ своею добросовл;стностью ; зд•Ьсь пм'Вемъ тщательное

onrrcauie Восточпыхъ странъ и городовъ , которые большею онъ описалъ

какъ самовидецъ; въ этомъ соч. М. Поло вкратце[; знакомить насъ съ нравами и

обычаями народовъ, дотохћ неизвћ:тны.хт, Европейцамъ; тутъ же излагаетъ онъ

начало могущества Татаръ , 3aeoeBauie ими Китая и многихъ ипыхъ Восточ-

ныхъ стран•ь; все ото раздеЬлено на III книги ; из датель пользовался рукописькв

хранящеюся въ 6$16Ji0Tek“I; Бранденбургскаго Куркрирста и обогатилъ ее многи-

мн и прибавле1йями, заимствованными изъ сказанной рукописи и

PaMY3ieBa , Перчасова и Этотъ переводъ помгт;щенъ въ Сбор-

никт; Бержерона. переводъ соч. М. Поло вышелъ подъ 3aTJaBieMb: «Маг-

со polo's Reise in den 0rient wihrend den Jahre. 1272 bis 1295 , in's Deutsche

iibersetzt nach den besten Ausgaben des 0irginals und mit einem Commentare be-

gleitet von Felix Peregrin. Ronneburg und Leipzig, 1802. 80; т. е. пу-

тешествт М. Поло по Востоку, совегииеннаго въ 1272— 1295 годахъ. Переводъ

Феликса Перегрина на языкъ съ испрамтђйшаго текста, сопровожден-

наго k0MMeHTapieMb„ Издано въ 1802 году, въ Роннебург]; и Лейпцигд въ 8-ку.

Форстеръ говорить въ своем•ь соч.? «Gesch. der Entdeck.,» стр. 152: «Весьма было

бы желательно, чтобы человеЬкъ съ большею начитанностью сличилъ встз эти пере-

воды съ рукописью хранящеюся въ Водоц.енбюттелеђ , сдгЬлалъ новое и полное

этой полезной и для землеописанВ1 Среднихъ в•Ьковъ въ высшей степени

важной книги.» Марсденъ, кажется, своимъ большую часль отого же-

.aaHiH исполнишь.

10..

да ЕСЭ*ЕНЭ ( аге-

ткттх сэХтпТэ). 1288.

[оаннб Ди Монте Корвино быль монахъ изъ Пана

Николай - Й, въ 1288 г., отправилъ его , какъ посла кь Аргуну, кь Хану

Персидскихъ Монголовъ и кь Хакану Кубилаю. Корвино умерь въ 1330 го-

ду въ Кан-Бадык•1; или Камбалу столищу; Татаръ , нынт;шнемъ Пекинет; , въ до-

стоинствеЬ Apxienwrcltoua Мис,сж, находившихся въ этомъ городе1;. объ его

въ сохранились въ двухъ его письмахъ отъ 1305 и 1306