дрнвн•ВЙштя ПУТЕШЕСТВШ

памятникъ. Въ 1356 году, или, по сдовамъ его, 34 года спустя посгт; того, какт

онъ• отправился странствовать , сочинилъ онъ своего

роятно на Франц. язьжд которое вскорт; перевелъ самъ на и вставилъ

туда, по собственпому признан йо, многое изъ любимыхъ хроникт,121

и рыцарскнхъ романовъ того времени. Въ существуетъ много списковъ

Ангјйскаго , котораго подлинникъ посвящень Королю Эдуарду IlI-MY и

равномекрно додженъ принадлежать Мандевиллю.122 Сочинен(е его относится

сюда особенно по причинт1; подробныхт, о Татарахъ II земляхъ , кото-

рыми они владт;ли. Кром Ь вышеупомяпутых•ь АнглТскихъ рукописей, существуетъ

еще одна, очень древняя, въ города Берна ,125 а другая, чрезвычайно

красивая, въ Парижской Королевской Публичной 6v16.Ii0TewI;, на пергамент•1;, со

Различныя издангя nyTeTecTBiii его суть

многими мипьятюрами.

«А IyteIe Trea1ise от ВооКе, named Johan MandeuyII, knyht, Ьотп

in Englande , in the (owne of Saint АЬопе, and speaketh of the ways of the Huoly

Lande towat'd Jherusalem, and of NIarnyles of lnde, and of other dyverse countries.

1,ondon 1499. 8, 1503 8, 1508. 4, 1670 4, 1696. 4, 1722. 4;» т. е, , Новое

, принадлежащее Тоанну Мандевиллю, Англичанину , родомъ изъ Сентъ-

Дбона, въ коемљ говорится о пути въ јерусалимъ и Святую землю, о

тельностнхъ, какљ Индт, такъ и другихъ земель. Наконецъ, полпое 113:IaHie вы-

шло подъ 3ai'.1ABieM'l,; «The yoiage and of Ј. de Mandeville, which treateth

of the way of Hierusalem апа of marvayles of lnde, with otheT is[ands апа count-

ryes, London, 1727. 8?) т. е., Путешествјя Мандевил.тя , въ коемъ со-

держлтея въ 1еруса.:имъ , Ин и др. страны. Съ этого посх1;дняго

M3AaHiH owcaHie Маадевидјя напечатано и соч. Муррея «Discoveries

and Travels in Asia;» Vol. 1. р. 193-—197. «Dom. Joh. de Monte villa

equitis itinerarius а tet•ra Angliae in partes lherosolimitanas et in ulteris res transma.

$inas....

translatus in hanc foymam latinam (sine loco et аппо),» т. е., 1оапна де Монте

Вилла дневникъ изъ АнглТ въ 1ерусалимъ и страны,

за моеемъ„. переведено на «'laT11Hckiii языкъ. На 3ai'.'1aBiiA не показано ни году, на

Ортел;е.нт, въ Itinevar•. Belgiae, сказаащо о немт, «a[ias d;cttts Barbam:» еще Называется

«Demintgs dG Сатрап.» си. д Авезака Плано Карпины, стр. 33.

Д Хвезакъ говорить въ своемъ сотъ PIan Carpin, р. 26: «Ни одинъ путёшествея-

никъ не быль столько порицаемъ , сколько Англичанинъ 1оаннъ де Мандевилль

ра баснословныя чудеса , которыми ус•ћлно otmcaaie его путешествпт.))

$22, о Мандевилля: Hanni5versches Magasin, 754. S. 122-—1 154;

23Q. Вгип'$ Beytrage Th. 1. S. 62. Eichhovn's Gesch. d. Litter,

И 55 г. S, 225

ВВ. П. Th. 1. 5. ЗЛО.

$ 2$, См. Sinner: Catal. biblioth. Вегпеп, t. Ц. р. 415.

См, Шап Carpin etc, В. З.