ОБЗОРЪ СБОРНИКОВЪ ПУТЕШЕСТВIЙ

тикомеь. З) The voyage 'of а certain Englishman into Tartaria and from thence

into Poland апа Hungary, аппо 1243; т. е., нт;котораго Англичани-

на въ TaTapi10, а оттуда въ Польшу и У гр7ю, 1243 г. 4 ) Libellus hist.oricus

annis de Р [апо Carpini, qui missus est legatus ad Tartaros, аппо Domini 1246,

ab Innocentio qnarto Pontifce maximo, р. 24—59; т. е., Историческая книжка 1оан-

на Плано Карпини, отправленнаго въ посольство кь Татарамъ Папой 1'1HH0keHTieMb

1246 г. 5) The уоуаде 0f Johannes de Р]апо Carpini vnto the Northeast parts of

the world , in the уете 0f оит Lord 1246; т. е., !оанна де Плано

Карнини въ СЛ;веровосточныя страны св•Ьта въ лТ,то 1246. Изъ дв%надцатой книги

Speculum historiale изъ Бове, • стр. 59—79. 6) Itinerarium fratris Wil-

lielmi de Rubcuqais de ordine fratrum Minorum, Galli, аппо gratiae 1253 ad

101; т. е., Дорожникъ Француза, Вильгельма Рубрук-

partes' orientales, р. 80

виса, брата ордена Миноритовъ , въ Восточныя земли въ 1252 т. 7) The fwst

voyage for discoverie with three ships ,

set f0Tth under the eharge 01 Sir

Hugh Willonghby , knight, in which he dyed, апа Moscovia was discovered

by Captaine Chancellor. 1553. р. 258. ; т. е. , Первое uyrremecTBie для откры-

Tiii съ тремя кораблями , отплывшими подъ начальствомъ Сэра Туга Виллоби

въ которомъ онеь умерь , а MOCkOBifl была открыта Капитаномъ Ченселеромт,.

8) Copie of а note found in а Ship , •which wintered in Lappia, where Wil-

loughby and all his Сотрапу died. 1553. р. 258; т. е., съ записки, uaii-

денной въ корабл•Ь, зимовавшимъ въ , погибь Виллоби и всет; ero

люди. 9) The Navigation and Discovery towardt the rivet• 01), made Ьу Master Ste-

ven Burrough', in the уеате 1556 and his voyage from Colmogore to Ward-

bonse. 1557. р. 306; т. е. , MopeII.klBa11ie и въ направлена! кь prI;wI;

Оби , совершенныя мастеромт, Стевеномъ Борроу въ 1556 году, и ero путе-

отъ Колмогоръ кь Вардхоузу. 10) Voyage of Richard Chancellor , Pilot

Major, the first discoverer by Sea of the kingdom ofMoscovia. р. 263; т. е., Пу-

Ричарда Ченселера , кормчаго Майора , перваго , открывшаго моремъ

царство Московское въ 1553 г. По AIII'Jiiickk и по Латыни. 1 1) Certaine Notes

•written hy Richard Johnson, which was

— with Steven lhn•rowe in the Se-

rchtrift. 1556 ; е. запй;тки , схЬлапныя Ричардомъ Джонсо-

номъ , быхь

— вм'1;ст1; съ Стевеномъ Борроу въ 1556.

12) The landing of Richard Johnson апюпд аппо 1556. р. 316; т. е., Пре-

61)IBaHie Ричарда Джонсона между Само•Вдами въ 1556 г. 13) The first voy аде made

Ьу MasteT Antony Jenkinson [тот the City of London toward the Land of Rnssia,

where 0sep Grigoriwiche Napea ficst Ambassador from the Imperor of Moscovia

to Qaeen Мате was transportet into his conntry а. 1557, with а large descrip-

tion of the manners of his cottntry. р. 346. т. е., Первое 11YTetuecTBie, совершенное

Мастеромъ AHT0HieMb Дженкинсономъ отъ города • Лондона по кь

Русской земхЬ, во время котораго Осипъ Григорьевичь Напеа , первый послан-

пикъ отъ Императора Moc,k0Bia кь Королеве1; быль отвезенъ обратно въ

его отечество , въ 1557 году, съ подробнымъ ormcafIieMb нравовъ этой страны.

14) Voyage made by Athony Jenkinson from the city of Mosco in Russia t0