ПО РОССШ ДО 1700 ГОДА.
та, сукимъ путемт, и морем•ь пь и ЕвропТ3' ПО.иярпыхъ странъ и на СЛ;веро-За-
Америки. Четвертая : ArnuiiickifI мореплаванјя и открыт;я, изв%-
стЈ:т- объ ; СЛ;веро-Западномъ пути и другихъ арктическихъ странахъ,
съ посх1;дними Русскими Пятая : 1JYTernecTBiR и cTpauc,TB0BaHiJ1
ио новому св%ту , называемому Америка , разсказъ объ его языческихъ древно-
стяхъ Обь областяхъ и въ С“ЬверноЙ и Южной части ея и также о
МОРЯ.хъ и островахъ прилежащихъ. А если нимъ , кант, д.“ђлають нткоторые
, присоединить вышеупомянутое , то выдет•ь пять томовъ.
Изъ этого сборника, книги, теперь чрезвычайно ртдкой, принадлежать сюда crb-
преимущественно въ третьемъ томгь: 1) The .]ош•-
пап of Friar William de Rubruquis, а Frenchman of [he Minorite Friars , vnto
the East parts 01 the World. Аппо Domini 1253. р. 1; т. е., Журналь или дневникъ
Француза, де Рубруквист„ Миноритскаго брата ордена, по Во-
сточнымъ землямъ. 2) Tartarian апа Northerne Relations written in Latin Ьу
the famous Friar Подет Васоп., р. 52., т. е., TaTapckia и СЛ;верныя повевтство-
знаменитаго брата Роджера Бакова , писанныл по Латын%. З) Relations of
Vincentius Beluacensis the most of which he receiued from Friar Sirnon de
Sancto Quintino, опе of the foure FriarS sent hy Роре Innocent the f6urth
to the Tartars. р. 58; т. е., Разсказы изъ Бове, большую часть кото-
рыхъ онъ получишь отъ брата Симона изъ С. Кентена , одного изъ четырехъ Бра—
тьевт„ посланныхъ Папою 11HH01.•eHTiewr, Четвертымъ кь Татарамъ. 4) The fn•st
ВооКе of Marcus Paulus Venetus, от of Master Матсо Polo, а Gintlernan of Ve-
Bice, his Voyages. р. 65; т. е., Первая книга Марка Павла , или
Марка Поло, дворянина. 5 ) The Historie of Ayton , от Anthonie
the Acmenian of Asia, and specially touching the Tartars. р. 108; т. е.,
AiiT0Ha ( Гантона ) или Антотйя Армянина объ особенно о Татарахъ. 6) Tra-
uels and Memorials of Sire John Mandueile. р. 128. т. е. , CTpaHcTB0BaHiH и
записки Сора Джона Мандевилля. 7) The fwst voyage for discouerie with three
ships, set 16rth under the charge of Sir Hugh Willoughby, knight, in which he
dyed; and Muscouia was discouered by Captaine Chancellor. р. 21; т. е., Первое
rlYTeruec'TBie для съ тремя кораблями, отправленными подъ началь-
ствомъ Сэра Гуго Вииоби, въ которомъ онъ умерь , а Mock0Bia была открыта
Капитаномъ Ченселеромъ. 8) Some additions for better knowledge ofthis Voya—
Де, аКеп by Clement Adams , Schoole, master to the Queenes Henshmen, from
the mouth ofCaptaine Chancellor. р. 218. т. е., Н'ђкоторыя прибавлен;я дая луч-
шато узнанЈя этого схвланныя Клементомъ Адамомъ , школьнымъ
учителемъ Королевипыхъ Гепчменовъ, со словъ, Капитана Ченселера. 9) The first
voyage made Ьу Master Anthonie Jenkinson
from the citie of London ,
toward the Land of Russia, Ьедип the twelfth of Мау in the yeere 1557. р.
222. т. е., Первое совершенное мастеромъ Анттйемъ Д;кенкинсономъ
изъ торода Лондона по Руской земл%, начатое 12-го Мая, 1557 года. 10) Notes
taken out of anothet• mans Relations of the same voyage, toaching the Russian
rites. р. 226; т. е., , сдьштнньш отъ другихъ людей и 0THocfITiJICH кь
тому же а Русскихъ нравовъ. f 1) The voyageof та-
stec Anthony Jenkinson, made from the citie 0f Mosco in Russia, to the citie