по россш до 1700 ГОДА.
PAR РАРЕ INNOCENT IV ВТ r.E ROY S. LOVYS. PLVS UN TRAICT
%DES TARTARES, ПЕ LEUR ORIGINE, MOEURS, RELIG\ON, CONQUESTES,
EMPIRE, CHANS, HORDES DIVERSES ЕТ CHANGEMENS JUSQU' AVJOURD'
HUI. AVEC UN ПЕ L' BISTOIRE DES SARASINS МАНОМЈ-
TANS, LEURS PAYS, PEUPLES , RELIGION , GVERRES: su1TE DE
LEURS CALIFES , ROYS, SOUDANS ЕТ ПЕ LEURS DIVERS EMPIRES ЕТ
ESTATS ESTABLIS РАЗ ПЕ MONDE, LE тоит RECUEILLY PAR PIERRE
BERGERON16 PARISIEN. А PARIS 1634. 8. Изъ этого сочиненй{ сюда при-
надлежать : 1) переводъ Рубруквиса сдет;ланпый Берже-
рономб,• 2) 1JYTemecTBie 1оанна Плано Карпини которое перевелъ Верлсеронб изъ
Гаклюйтова «C06paHia главнышихъ присоединивъ изъ «Историче-
скаго зеркала изб Бове»1Л 15 главъ, относящихся кь этому путеше-
cTBiI-o. З) Асцелина, р. 439 —
466. Бержеронб говорить въ предувт;-
кь своему эте}зхгь : «Я нашелъ средство БС“ЬХТ, икт,
дополнить съ помощью рукописи, которая до снхъ порь была неизв•ЬстноЙ у
насъ.» Эта рукопись полнеЬе той, которою пользовался Гаклюйть и , ШЬроятно,
прежде принадлежала Павлу Нето (Paul Petau).18
16.
van l\ispen Verscheyde, Voyagien. 1652
VERSCBEYDE VOYAGIEN, ОРТЕ REYSEN, GEDAEN ПООП Ј. JORYS
DER DOES НА CONSTANTINOPEL , HEER ADRiAEN VAN VLAWIING
HIERVSALEM, DEN EACTOOR VAN DEN kONING VON PORTUGAEL ПО-
0R VERSCHEYDE LANDEN. NICOLAES CLENARD NA TURkYEN ЕТС. nr.,s
DOORT' ZONINCkRIJk VAN SIAM. MOSCOVIEN ОРТЕ, RUS-LANOT.
YSLANDGI' ENDE GROENLANDT. ALLE ВУЕЕН VERSAMELT DOOR ТЖ
HEBBER DER SELUER (ADRIAN VAN NISPEN). ТОТ DORDRECHT. 1652, 12;
съ изобр. Изъ этого сюда принадлежитъ только одно nyTemecTBie въ Pocci10
Данкерта, которое носить схђдующее Reyse, опе Voyagie, Gedaen
ог Moscovien, ofte Rus-landt: Gestelt in twee deelen: Waer van't eerste tracteert
van den stant des Rijck.s, еп ор wat tijt de selve bekent is geweest. Het tweede
van der Moscoviten, ofte Russen reIigie, ceremonien, wetten etc. Поог Ј. Danckaert
Tot Dordrecht. 1652.19
1 б. САЛеЬте advocat аи parlement (le Pari5, какъ его называетъ Р. Louis Сои[оп.
1 Л. См. выше, стр. 2.
18. См. Relation des Mongols ои Tatares etc. раг М. d' Avezac. р. О подроби ЖЕ
шихъ сборника Бержероиа , особенно Обь иззаниыхъ
скажешь обширн•Ье ниже.
19. Обь этомъ путешествй! скажемъ подробнеЬе ниже.