20
ОБЗОРЪ СБОРНИКОВЪ ПУТЕШЕСТВIЙ
17.
Viaggi di Moscovia. 1658.
VIAGGI DI MOSCOVIA ПЕ GLI ANNI 1633, 1634, 1635 е 1636.
LIBRI TRE CAVATI TEDESCO Е DEDICATI AGLI ЕМ. ЕТ REV.
SIG. Ы SIG. CARDINALI DELLA S. CONGREGAZIONE ПЕ PROPAGANDA
FIDE. 1N VITERBO , 1658. 4. 222 р. съ изображ.; т. е., въ Мос-
въ 1633 , 1634 , 1635 и 1636 гг. Три книги , писанныя и
священныя кардиналамъ de propaganda fde. Этого , довольно ртд-
каго и мадоизњкстнаго, авторъ котораго не назвадъ себя , но по всей
в1;роятности жидеь въ РимеЬ , въ 1687 году вышло въ (in Vinegia) вто-
рое 113/1aHie, рьшитедьно безъ всякой перемћы и даже съ т'Ьмъ же самымъ за-
1'.xaBieM'b, Это также какъ и первое , сдТлалось ртћдкостью въ самой
Итадпт. Сюда цринадлежать изъ этого сборника статьи : 1) Des-
crittione del prirno Viaggio di Moscovia е dei suoi successi. р. 1
— 41; т. е. ,
0wcaBie перваго путешествЈя по и его успћовъ. 2) Del novo viaggio,
che si feco рек Moscovia. р. 42
47. ; т. е., О новомъ , „которое
совершается ио З) Del secondo viaggio. Continuasi la descrittione del
paese di Moscovia, et de' suoi habitatori. р. 78—179; т. е., О второмъ путеше-
въ коемъ заключается земли Московской и ея жителей. Эти три
статьи содержать хорошыЙ и вт;рный переводъ трехъ первыхъ книљ onncania
11yretrrecTBi}1 0jeapia въ ; переводчикъ не называетъ его по имени,
но на это указываеть и время путешествјя, и откуда отправился, и Ц'ј;ль
11YTeI_uecTBii1, 4 ) Relatione di Moscovia scritta da Raffaello ВатЬе rini al соп-
te di NubaroIa. р. 191 —
232; т. е., +loueceHie о писанное Ра-
Фаиломъ Барберини кь Грач Нубаролгђ. ЭТЬ путевыя замТ;тки писаны изъ
Антверпена ( Anversa) 16 -го Октября , 1565 года. Обь этомъ, здгьсь впервые
упоминаемомъ и очень любопытномъ , будетъ подробн“Ье говорежо
ниже.
18.
Relatiorv de divers voyages par Thevenot. 1663.
RELATION ПЕ DIVERS VOYAGES CURIEVX, QVI N'0NT РАЗ 'Т' РИ-
ВЫВ ЕТ QU ОН А TRADUITS ОИ TIRis DES ORIGINAUX. РАН МЕП-
CHISEDEC THEVENOT. PARIS, 4. voll. въ двухъ томахъ, кото.
рые вт. раздичныхъ вышли въ сл'Ьдующемъ хронологическомъ порядк'ћ:
vol. 1. Paris 1663; тамъже 1666; тамъ же 1696. Vol. II. Paris. 1664; тамъже
1696. Vol. III. Paris. 1666. тамъже 1696. Vol. IV. Paris 1672, тамъже 1696.
ПолыЬЙшее и лучшее этого важнаго и 1А;дкаго сборника есть вышедшее
въ 1696 году, которое носить 3aI“.aaBie; Relations de divers voyages cnrieux, qui