259

Сверхъ того, въ этомъ ветрмае*ъ

bnzcaHia простонародныхъ обрядовъ и повЫй, а Чулковъ из-

Истенъ, какъ первый собиратель этнографическихъ NTepia-

овъ. Въ журнал Чулкова участвовал Михайдо Поповъ,

зПсь (неоди 7, 12, 18—21, 31) раввыя сти-

; сличи съ первою частью «Досуговъ иди Собр. со-

.чин. и переводовъ М. Попова, СПб. , 1772». О ем.

«Оиыть истор. слов.», стр. 170—1, и Слов. митропоита

т. 2, стр. 433—4.

З) 'Ни то, ни сё», въ и стихахъ, ежесубботное из-

на 1769 г., съ эпигра•омъ : «Maxima de nihilo nascitar

historia. Propertius. ПространнНшаа изъ ничего родится во-

в'сть. Выходило подудиетами съ 21 Февраля во

включительно, Соб., въ 8-ю д. а. Вс"хъ полули-

стовъ было Зоеь напечатаны: 4) въ переводахъ: LXXXII-e

письмо Сенеки о суетахъ сего Mipa и смерти, и его же раз-

. : «О npoBBBHiH», перевел С. Б. (Семенъ Баши-

довь 9), взъ ПревращеЈИ и Эдегш (одна подди-

сана буквою Р. — Рубанъ 2), разговоръ динго съ баквапв-

ромъ изъ Вольтера, «Должности ода Томаса, ве-

.реведена В. П. Петровымъ; смотри въ Сочиве-

Hiaxb В. Петрова, СПб. , 4811, ч. 1, изд. 2•го, стр. 494; по-

с“дцна строфа зпеь нередћлана) ; 2) ода : «Деньги», вере-

водъ изъ (въ стпхахъ) о серебр% и золотВ, и согла-

этихъ двухъ стихотворенШ; З) : «Роль»,

изъ «Амстердамскаго Гонца» (курьера), надписи, эпиграммы и

Apyria; изъ нихъ подписаны буквами В. Р. (Ру-

бань) ; иныя принадлежать М. Попову. Одна эпиграмма заим-

ствована изъ «Голландской Пчелы»; 4) разсказы: «Покрыва-

о, окивутое вмромъ съ лица одной жешцины, было причиною

смертн одного суланскаго сына», «Зависть одной женщины шро-

тивъ своей сестры открываетъ путь кь консульству», и проч.