о пвлч:в
ве ходко ве почериаюо п веп сил, во попоппо ведов
нип боа, првб±гак съ молитвою п одному Богу. Правда, есть
в%сня о Водв%; во вто upeAaHie (а не вымысел) о древнеп
сильноп чародН, который сам герой п±спи, и стоатъ совер.
шенно одиноко между всвии богатырями старины, глубже вс±хъ
уходя въ древность; слЫовательно вта о%сня составлять вскло-
ве можетъ. Bct же богатыри и вообще герои п%сенъ,
вачиваа е» Иди Муромца до Гордея, ве водятся на съ волпеб.
ствомъ, ви съ волшебниками, а везО бьютъ и оресаыуютъ вхъ,
кап мы уже сказали объ этоиъ (1).
Г. Шепинљ находить сходство въ язык% и ме»
ду скавваии и п%свямв; во тутъ ничего ивть удивительнаго. И
тап и 8Д%сь языкь Русском вародный; и тап и вд•Ьсь подчи-
вевъ овь изв±стнымъ словъ, епитетап, и ир. Такое
сходство веобходимо; ово основано только на единств± изыка.
Но если вияд%ться попристальн%е, то сейчасъ увидишь суще.
ствевиую разницу языка и иога п%севваго съ свазочвымъ. Стоить
обратить BHBMaaie хоть на отрывки сказокъ, которые привое
дигъ г. Шепинљ, выставляя ихъ въ први±ръ сходства. Вотъ нь
которыя «Шелкъ ве рвется, булатъ ве трети, яро•
вицкое золото въ грязи не ржав•Ьетъ.» Или: «Конь Ожить, земля
дрожитъ, взъ ушей дымъ столбоиъ, взъ воздрей полымя.»
Всякой, думаю д, согласится, что самый слољ, отрыввстый и
скорый, пересыпаввый близкимв другь отъ друга риемами, во•
казываетъ, что сказка сказывалась оворкомь или лаже скорого•
воркой, а пе пюась. Теперь, не угодно ли сравввть какую-нибудь
и%свю, на пр.:
Да изъ Орды золотои земли,
Изъ тоя Могозеи богатыа,
Когда подымался зло“ Каливъ Царь,
Зли Каливъ Царь Каливоввчь...
(И) Нпмъ могуп, указать, ножп.ђй, но то, что ptk0 Смородина щндить безвр
иевнпго молодца, что Ильмень озеро посылаетъ богатую добычу Садку. Но вто пе
волшебство и ие волшебники; это олицетшревныя изы природы, бзагопрштетвуг
иногда чешвћку. Сверхъ того, челов•Ькъ не входить зд•сь съ вин въ k0kik-B10YO
Олизк'я cBotueHi1. Ему посылоеть милость озеро или Вогитырь 11отокъ вевпа
ни чород"", во какъ•будто соиъ того хорошенько не понимпеть. Крестная
Добрыни гоноритъ .МаринЈ, что она худрм ем во па угроза, а чород"ства И
вы не видимъ нигл1•, въ и1ьсвяхъ.