— 285 —

воиъ верховеаства ци пртектората, на Ивкдувародауо Eon•ecio су-

доходетва по ptrt Конго, учрежденвуо въ сиу статьи 17, воиагаетса

надворь ва nputHBBiBIb поставоменныхъ и утвержденаыхъ настоащео

начал.

Во всвхъ иучаахъ, въ воихъ водники бы gaTpypeBia относи,

тиьно uputaeaia установленныхъ петоащео начал, и-

интересовавныа Правитиьетва могу», по вва•ивову обра-

титьса въ содв•ет" Иевдународвой Boznccia, съ npuenuezien eI

на pauuo*ie обстоатиьстяъ, подавшиъ поводь въ втиъ итру.

peHi1Ib.

ГЛАВА П.

ДевлараШя относительно торга невольииваии 1).

Ст. 9. начапиъ иещународваго права, воторыа при-

знаются подписавш•пся Державап, торгъ невозьвиваии восирещенъ

и воторын ва аушв и на вор• овабпоть вту торгово

вевољникаии, доины, равныиъ обравоиъ, ептатьса запрещеввыии, а

потому Державы, воторыя иолыуотса ив будуть поаьвоватьса правопъ

верховенства пи uiauiekb въ Teppnopiaxb, соотаинющихъ баиейвъ

ptu Вонго, объаиаоп, что вти TeppnopiI не иогутъ служить и

рынвоиъ, ви травитныиъ путеиъ ди торга неводьнвкаии, кавоиу бы

пииенв таковые ни принадлежали. Каждан ивъ втихъ Державъ оба.

вываетса употребить вв въ ев впсти Пры въ тому, что-

бы положить конецъ этоИ торгов“ и подвергнуть Harasuio тЬхъ, во-

торые оноо заниаотса.

ГЛАВА Ш.

Девларац1я относительно нетрьиооти тпр•торШ, виюнниыхъ въ

договорны• бимиъ Ои конго.

Ст. 10. Дабы дать новое руптиытво въ безопасно-

сти торговав и промышленности и воспшаствовать посредствомъ во-

1) См. ниже Генер. актъ Брюх. вов•. г. Лператур. УХИ.

по вопросу: Лиотъ, Межд. про (рус. вер. подъ ред. пр. В. Э. Грабари)

стр. 291 прим. 1.