— 214 —

во время своего и при 0Ti1WTia, нивавип пошивами

сборами, взииаеиыии подъ какииъ бы то ни бидо gaBIBB0BaHiBNb съ

судна, его флага ији его груза, отъ имени пи въ пользу Правительства,

доджиостныхъ ии частныхъ аяцъ, иди какихъ либо пи

которыми не обдагадись бы равиыиъ образомъ и въ Вхъ

же обстоятельствахъ суда тузеииыа.

Ст. 8. судовъ будеть съ той и съ другой сторо-

иы признаваться, сонасно диетвующииъ въ каждой етран• завоваиъ

и правиламъ на oc,H0BaHiu выданныхъ швипераиъ иди корабельщикаиъ

подлежащими властями документовъ и патеитовъ.

Ст. 12. настоящаго трактата не распространяют.

са на прибрежное или каботажпое судоходство, воторое остаетса въ

важдомъ изъ двухъ договаривающихсн государствъ предоставденныиъ

исключитиьио фаагу. Pycc,RiH и суда будутъ

однако въ npaBt изъ одаого порта того ваа другого изъ договарвваю•

щихся государствъ, переходить въ одвнъ на в•сколько портовъ того

же государства, кань џя выгрузки таиъ всего или части при-

везеннаго ими изъ за границы груза, такъ и дая таиъ груза

ни иодгрузки.

Ст. 14. Всякое судпо, прииаџежащее однои изъ двухъ догова-

ривающихсн державъ, которое будетъ непогодою вли постигшиъ его

въ морскомъ пути несчастнымъ првкдюче:йемъ принуждено искать УЛ-

жище въ какомъ аибо другой договаривающейся державы, будеть

въ npaBt въ ономъ чиниться, запасаться предметами, zazie иу

будутъ пужны и выйти опять въ море, ие будучи обязано оплачивать

ииыхъ сборовъ, кроТ тмъ, kazie должно было бы въ подобиомъ сду-

оплатить и судно, ходящее подъ туземнымъ фаагомъ. Въ сауча•

или судно или его обломки, судовые документы и

спасеннын имущества и товары, иди деньги, вырученныа продажею

оныхъ, буде таковая послдовааа, будутъ выдаваться хозяеваиъ ии

ихъ агентаиъ, по ихъ а въ сдуча'В на мьстЬ

хозяина пи агента, подлежащему консулу. ВПшатејьство

вдастей въ cnaceHie не доджио сдувать поводомъ во никакого

рода расходовъ, кроить потребныхъ на производство спасатиьныхъ дм-

CTBiI в на xpaHeHie спасенныхъ предметовъ, а также таквхъ, Earie дои.

жны быи бы въ подобиомъ саучаЬ оипчивать и суда туземиын. Высо-