208

Ст. 8. BM0RiH стороны возобновляють ипод-

тверждаютъ nocTau0BzeHiH трактата 30 марта 1856 г., равно вавъ

я nplI.10zeHiH кь пеку, не уничтоженпын настоящиъ травтатоиъ.

Ст. 9. трактатъ будетъ ратвфввоваиъ и его ратифв•

ка:ји буиутъ въ Лондоноъ npoxom6HiB 6 недыь, вп ско-

pte, будетъ возможно.

Учинено въ Лондо1Њ въ 13 день марта 1871 г. 1).

Подписал: (и. п.) Аппопа. (м п.) Бернстордъ, (м. п.) Брони,

(м. и.) Гренвпь, (м. п.) Кадорна (и. п.) Бруновъ, (и. и.) Мусурусъ.

подписанная вгь между и Тур-

1 (13) марта 1871 г. 1).

Ст. 1. Обь отм-Вн•Г, конвенцћ! 30 марта 1856 каеат. воен. судовъ въ Черномъ мо-

р1;. 2. Ратификац\я.

Ст. 1. Особая заиюченнан въ Парим между Е. В.

Императоромъ и Е. 11. В. Султаномъ 18 (30) марта

1856 г. относитезьно числа и силы военныхъ судовъ 06tuxb Высопхъ

договаривающихся сторонъ въ Чериомъ морћ от“няется.

Ст. 2. Настоящая будетъ ратификована и ея ратвфи-

будутъ раиВнены въ въ 6 недюь, ии, буде

возможно, czopte. Учинено въ 1 (13) марта 1871 г.

Подписали: Бруновъ, Мусурусъ.

1) Рати.. въ 11етербург% 18 (30) марта, обм•нъ рати•. состоялся

въ Лондон• 15 мая (н. ст.) 1871 г.

2) Annuaire dipl. 1871, 267. О рати». см. иред. прим. Поив

этихъ договоровъ pycckit военный Флан-, сталь снова ва Чер-

номъ мокЊ, Севастополь выросъ изъ своихъ раввиинъ и стиъ грпвой

крьцостью.