201

признаваться первыя за суда, а вторыя за PocciIcBiH. По-

cT8H0B*Hia настоящаго трактата будуть во вВиъ судаит„

шавающииъ подъ россШсвииъ фаагоиъ, безъ всякаго между

собствепно русекииъ торговыкъ флагомъ и судами собственно принад-

дежащаии Вваикоиу впнжеству Фиваяндсвоиу, которое составааетъ не-

раздмьную часть РосеШевоП

Ст. 20. Каждон ивъ Высокихъ договаривающихся сторонъ ире•

доставиетея учреждать генерадьныя консудьства, консульства, вице-

консульства в Roucync.Ria агенетва въ городахъ и портахъ принадае-

жащихъ кь государству вли другой стороны. Однако каж-

дан изъ высовихъ договаривающихся сторонъ сохранить право опред•-

лить тв Мста, въ воторыхъ не признаетъ дан себя удобныиъ допустить

консульствъ; съ Виъ тоаько, разу“ется, что оба прави-

тиьвтва не будутъ взаимно поставить ce6t никакихгь ограиичеиШ, ко•

торыя не распространялась бы въ той страи• на даже наи-

боле 06t стороны

обязуются опредюить особою 1) все, что касается вруга дм-

eTBiI, правь, преимуществъ и водьностеИ вхъ генеральныхъ консуловъ,

консудовъ, вице. консуаовъ в консудьскихъ агентовъ. При семь одна-

во постановзяется, что тв лица, которыя уже назначены или будуть

между ттмъ назначены, будуть исправлять свои обязанности и поль-

зоваться преимуществами, и вольностями, нын• при-

своенныии, или впредь иогуть быть присвоены вонсулаиъ навбо.

гве 6aaTonpi8TcTByenoI

Ст. 21. ОН стороны предоставлютъ

ee6t опредшить BnocaMcTBia, особою E0HBeuio, способы дан взаимна-

го литературной и художественной собственности въ ихъ

обоюдвыхъ государствахъ 2).

1) См. ниве Коне. конвев. 16 (28 впр•ля) 1875 г., подииоанную въ

С..Петербург1.

я) PocciR закаючила о литер. и худож. собственности

тольво съ 25 марта (6 аирМ8) 1861, и съ Bent•iei 18 (30)

1862, съ 1887 прекратившихъ свое N•AcTBie согласно Высоч. H0Be.ItHik),

сообщенному мин. иностр. д. уиравх. минист. (Сб д. тр. П, 538).

переговоры по сему цредмету съ ИтатеИ (въ 1865 г.) и поз-

же съ IIpycciet (1869—1870) ни въ чему не иривеп, и въ настоящее вре-

26